Uprzejmie proszę o przetłumaczenie Aktu urodzenia Ewy Kowalczyk z 1778 roku.
https://zapodaj.net/21e15f829ad6e.jpg.html
Serdecznie dziękuję
AU 1778 - Ewa Kowalczyk - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Jaworska_Sylwia
- Posty: 164
- Rejestracja: wt 18 wrz 2018, 12:23
AU 1778 - Ewa Kowalczyk - OK
Ostatnio zmieniony śr 20 maja 2020, 08:47 przez Jaworska_Sylwia, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Łątczyn
chrz. 20 XII; ur. 19 XII
Ewa
pracowity Jakub Kowalczyk i Rozalia [nadpisane: Nerkówna], ślubni małżonkowie
chrzestni: urodzony pan Marcin Trzaska, sekretarz komisji Rzeczypospolitej i komornikowicz ostrołęcki; urodzona pani Katarzyna Łempicka, komornikowa ostrołęcka
chrz. 20 XII; ur. 19 XII
Ewa
pracowity Jakub Kowalczyk i Rozalia [nadpisane: Nerkówna], ślubni małżonkowie
chrzestni: urodzony pan Marcin Trzaska, sekretarz komisji Rzeczypospolitej i komornikowicz ostrołęcki; urodzona pani Katarzyna Łempicka, komornikowa ostrołęcka
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043