AU - 1801 - Józef Przybyłowski - Kleczkowo

Jaworska_Sylwia · Post autor: **Jaworska_Sylwia** » śr 20 maja 2020, 12:15

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z 1801 roku Józefa Przybyłowskiego - karta nr 303

https://zapodaj.net/36c875abc9561.jpg.html

Serdecznie dziękuję za poświęcony czas
Sylwia

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 20 maja 2020, 15:44

Łątczyn
chrz. 27 III 1801; ur. 27 III 1801 ok. północy
Józef
uczciwy Benedykt Przybyłowski i Ewa Kowalczykówna, ślubni małżonkowie, włościanie
chrzestni: uczciwy Józef Kubeł, pasterz mniejszego bydła; Katarzyna Borawska, włościanka
chrzcił: Marcin Zembrzuski, kanonik płocki, dziekan łomżyński, proboszcz miastkowski