Dzień dobry
Proszę o tłumaczenie wszystko aktu ślubu Jędrzej Felsztyński i Anna Bartosiewicz to są zapowiedzi z Monasterzyska rok 1819
http://www.skany.przemysl.ap.gov.pl/sho ... 52&syg=144
Pozdrawiam
Łukasz Łacina
akt slubu Jedrzej Felsztyński i Anna Bartosiewicz
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Lukaszlac1983

- Posty: 751
- Rejestracja: czw 02 paź 2008, 20:56
-
Andrzej75

- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
akt slubu Jedrzej Felsztyński i Anna Bartosiewicz
Link do zdjęcia jest taki:
http://www.skany.przemysl.ap.gov.pl/56/ ... 4_0004.jpg
Data to 30 I (reszta jest po polsku).
http://www.skany.przemysl.ap.gov.pl/56/ ... 4_0004.jpg
Data to 30 I (reszta jest po polsku).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
-
Lukaszlac1983

- Posty: 751
- Rejestracja: czw 02 paź 2008, 20:56
akt slubu Jedrzej Felsztyński i Anna Bartosiewicz
Proszę mi napisać jakie jest tam imię przy nazwisku Bartosiewicz Wojciech i jak ma na imię żona czyli matka Anny Bartosiewicz
Pozdrawiam
Łukasz Łacina
Pozdrawiam
Łukasz Łacina
-
Andrzej75

- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Żona Wojciecha i matka Anny to Konstancja.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043