rejestry poborowe

[KrajewskiJerzy]

Witam
proszę o przetłumaczenie tekstu łacińskiego. Na załączniku zaznaczyłem go w 2 kawałkach. Dokument związany jest z opłacaniem podatków ze wszystkich wsi obwodu płockiego, a między innymi z miejscowości, która mnie interesuje - Szczepkowo Krajewo rok 1552. na innym dokumencie też z tego roku zapisane jest że podatek płacą :Jakub i Paweł. I ten materiał, który zasyłam zapewne ich dotyczy. Nie mówiąc o tym, że każdy zapis kończy się jak ja to nazywam "pieczęcią" i nie wiem co to takiego. Może z tekstu będzie coś wynikało czym jest ta "pieczęć'
Jerzy
<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/391d4b1051f399bc" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/368/391d4b1051f399bcmed.jpg" border="0" alt="" /></a>

[Bartek_M]

Szczepko Krajewo.

Roku, dnia, miesiąca jw.

Ja Jakub i Paweł zeznaję, iż zapłaciłem podatek królewski od jednego łana folwarku i [na] dowód przykładam moją pieczęć.

[KrajewskiJerzy]

Dziękuję za tłumaczenie.
Czy można gdzieś tam odczytać miesiąc ?

[Bartek_M]

Na tej stronie nie. Trzeba przejrzeć poprzednie w poszukiwaniu dokładnej daty.