Akt urodzenia 1830 dziękuję OK

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Andraso90

Sympatyk
Adept
Posty: 168
Rejestracja: pn 06 kwie 2020, 13:20

Akt urodzenia 1830 dziękuję OK

Post autor: Andraso90 »

Witam Serdecznie proszę o pomoc w rozszyfrowaniu aktu urodzenia mojej pra pra pra babci z 18 maja 1830 roku akt 57 parafia Wolbrom
Udało mi się rozszyfrować,że urodziła się w Łobzowie mniej więcej świadków.
https://zapodaj.net/56afd86981663.jpg.html
Pozdrawiam Maciek
Ostatnio zmieniony śr 27 maja 2020, 11:58 przez Andraso90, łącznie zmieniany 1 raz.
Maciek-G
Awatar użytkownika
Bozenna

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 2477
Rejestracja: pn 07 sie 2006, 16:03
Lokalizacja: Francja

Akt urodzenia 1830

Post autor: Bozenna »

Dzien dobry,

Wolbrom, dnia 18.05.1830r.
Akt chrztu Heleny Woycik (Wojcik), urodzonej 17.05.1830r. we wsi Lobzow.
Ojciec: Jan Woycik, wloscianin, rolnik ze wsi Lobzow, lat 26
matka: Urszula Haberek (z Haberkow), lat 26
ojciec chrzestny: Grzegorz Paulewicz
matka chrzestna: Franciszka Konieczna
swiadkowie deklaracji urodzenia: Maciej Woycik, lat 38 i Grzegorz Paulewicz, lat 36 - obydwaj rolnicy, wloscianie ze wsi Lobzow.

Pozdrawiam,
Bozenna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”