Witam
proszę o rozczytanie imion łacińskich dokumencie Rejestry poborowe woj. mazowieckiego. Syg.43, karta 133, skan nr.128. Miejscowość Krajewo Szczepkowo.
Poniżej zamieszczam link do materiału, a właściwie próbuję zamieścić
Jerzy
https://szukajwarchiwach.pl/1/7/0/3/43/ ... /#tabSkany
Imiona łacińskie OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
KrajewskiJerzy
- Posty: 137
- Rejestracja: pn 10 sie 2009, 22:25
Imiona łacińskie OK
Ostatnio zmieniony pn 25 maja 2020, 09:32 przez KrajewskiJerzy, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Re: Imiona łacińskie
To jest link do miniaturki skanu 121. Link do skanu 128 jest taki:KrajewskiJerzy pisze:Syg.43, karta 133, skan nr.128. Miejscowość Krajewo Szczepkowo.
Poniżej zamieszczam link do materiału, a właściwie próbuję zamieścić
Jerzy
https://szukajwarchiwach.pl/1/7/0/3/43/ ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/1/7/0/3/43/ ... 3uC67QW0mg
Od razu mówię, że ja się nie znam na takim starym piśmie (więc może ktoś mnie poprawi); ale odczytuję tam:
Jakub i Paweł
Jan, Maciej, Jakub i Paweł
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
-
Bartek_M
- Posty: 3385
- Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 22 times
- Kontakt:
Re: Imiona łacińskie
Widziałem, że w nowym wątku pyta Pan o wielkość gruntów, więc dla pełnego obrazu wyjaśniam: w obu linijkach jest informacja "1 m[ansus]" = 1 łan.
Bartek