Nazwa miejscowości OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

KrajewskiJerzy

Sympatyk
Posty: 137
Rejestracja: pn 10 sie 2009, 22:25

Nazwa miejscowości OK

Post autor: KrajewskiJerzy »

Witam
„Dobra dusza” z forum przysłała mi link do dokumentu , który może dotyczyć moich przodków.
Czy tak jest nie mam pewności , ale w 3 linijce licząc od zapisu „Inculpacjo pro capute Szczepkowo” oczyma wyobraźni widzę nazwę miejscowości z której pochodzili moi Krajewscy. W drugiej linijce wymieniony jest Józef i syn zmarłego Macieja Krajewskiego ze Szczepkowa ………………………….i tu dalsza część nazwy tej miejscowości o rozczytanie, której proszę . Jeśli w ogóle jest to nazwa miejscowości .
Jerzy
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/24 ... 7_0236.htm
Ostatnio zmieniony czw 28 maja 2020, 08:52 przez KrajewskiJerzy, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3385
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 22 times
Kontakt:

Nazwa miejscowości

Post autor: Bartek_M »

Szczepkowo-Kawieczyno.
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”