ok Białoruski - dwa akapity z Herbarza szlachty białoruskiej

[adamrw]

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu dwóch fragmentów wywodu zapisanego w Herbarzu szlachty białoruskiej:
https://imgur.com/a/kG1ocOz
https://imgur.com/a/dEtzrLa

Z góry dziękuję
Adam

[Kamiński_Janusz]

Звесткі з вывада 1842 пра бацьку Тамаша і дзеда Яна, пра валоданне і продаж прадстаўнікамі роду маёнт. Курганы Браслаўскага пав. І фольв. Кісляны сумнеўныя.

Informacje z wywodu 1842 r. dotyczace ojca Tomasza i dziadka Jana o posiadaniu i sprzedaży przez członków rodu majątku Kurgany w powiecie brasławskim i folwarku Kislany.

Пасля поўстання 1863-1864 прадстаўнікі роду падлягалі заліченню ў падатковае сослоўе

Po powstaniu w latach 1863–1864 członkowie rodzaju zostali objęci podatkiem od nieruchomości