kłopoty z imieniem AU 1818

AGiera · Post autor: **AGiera** » ndz 31 maja 2020, 00:21

Witam,
W naszej poczekalni znalazłam poniższy AU z 1818 roku. Chodzi o pierwszy wpis w prawym górnym roku. W grudniu urodziło sie dziecko Krzysztofa Szredera i Karoliny Terachowskiej. I nie moge odczytać ani płci, ani imienia ze względu na zniszczenia strony. Może komuś z was się uda...
Ania

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 1_0936.jpg

elgra · Post autor: **elgra** » ndz 31 maja 2020, 00:51

Temat przeniesiony do podforum Tłumaczenia z łaciny

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 31 maja 2020, 08:22

Może np. Anna Krystyna?
Nazwisko ojca to raczej Szreyder.

AGiera · Post autor: **AGiera** » ndz 31 maja 2020, 13:25

dzień dobry,
dziękuję za sugestie. Nazwisko w akcie to Christoph Szreyder, zgadza się, to mój 6 przodek. dzisiaj to rodzina Szreder, dlatego w tej formie zapisałam. Nie mogłam odczytac imienia dziecka.
Ania