Akt ur. 1784 Michał Zalewski

Hanna_Kapala · Post autor: **Hanna_Kapala** » sob 30 maja 2020, 22:19

Bardzo prosze o tłumaczenie aktu urodzenia Michała Zalewskiego, syna Kazimierza.
Par. Św. Andrzeja
Link

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =117&y=527

Dziękuję
Hania

Sroczyński_Włodzimierz

nobilisa i Anny:)

Hanna_Kapala · Post autor: **Hanna_Kapala** » sob 30 maja 2020, 22:44

Sroczyński_Włodzimierz pisze:nobilisa i Anny:)

Sroczyński_Włodzimierz

No tak w indeksie - uzupełniłem o to, co prośba powinna zawierać

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » sob 30 maja 2020, 23:17

chrz. 25 IX 1784
Michał
szlachetni Kazimierz Zaleski i Anna, ślubni małżonkowie z tutejszej parafii
chrzestni: Jakub Alojzy Cybort, sekretarz JKM; Marianna Pawłowska, szlachcianka
chrzcił: Jan Lüdig, wikariusz kościoła parafialnego św. Andrzeja w mieście Warszawie

Hanna_Kapala · Post autor: **Hanna_Kapala** » pn 01 cze 2020, 22:42

Andrzej75 pisze:chrz. 25 IX 1784
Michał
szlachetni Kazimierz Zaleski i Anna, ślubni małżonkowie z tutejszej parafii
chrzestni: Jakub Alojzy Cybort, sekretarz JKM; Marianna Pawłowska, szlachcianka
chrzcił: Jan Lüdig, wikariusz kościoła parafialnego św. Andrzeja w mieście Warszawie