Prosze o przetłumaczenie
https://photos.app.goo.gl/xs5ojrzMKidZjGYv8
Pozdrawiam
Tłumaczenie notaki z aktu ślubu
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Dnia 3 grudnia 1907 urodzony syn Eduard Budsisch [Budzisz] w Ostrowie
/Ostrau/ USC Karwieńskie Błota /Standesamt Karwenbruch / i tam zarejestrowny w księdze urodzeń pod numerem 57/1907 [parafia kat. Strzelno /Strellin/, ewang/ Krokowa /Krockow/],
zawarł pierwsze małżeństwo 20.12.1941 w USC Krokowa /Standesamt Krockow/
[parafia kat. Żarnowiec /Zarnowitz/, ewang. Krokowa] zarejestrowane
w księdze małżeństw pod numerem 16/1941.
Uzupełniłem o podległość parafialną.
Pozdrawiam
Roman M.
/Ostrau/ USC Karwieńskie Błota /Standesamt Karwenbruch / i tam zarejestrowny w księdze urodzeń pod numerem 57/1907 [parafia kat. Strzelno /Strellin/, ewang/ Krokowa /Krockow/],
zawarł pierwsze małżeństwo 20.12.1941 w USC Krokowa /Standesamt Krockow/
[parafia kat. Żarnowiec /Zarnowitz/, ewang. Krokowa] zarejestrowane
w księdze małżeństw pod numerem 16/1941.
Uzupełniłem o podległość parafialną.
Pozdrawiam
Roman M.