Akt urodzenia, Malinowski-Wiedeń 1876 - OK

[bkalafat]

Proszę o przetłumaczenie przedostatniego wpisu dotyczącego Franciszka Józefa Stefana Malinowskiego

https://data.matricula-online.eu/en/oes ... 21/?pg=383

[Malrom]

nr 276,
Chrzcił: Laurenz Reinl, wikary /Cooperator/,
dziecko ur. 3.12.1876,
getaufft 10.12.1876,
mieszkanie/dom:
IV Bezirk /okręg/
Wiedeń /Wien/ Paniglgasse nr 16,

https://www.google.com/search?q=Kaniglg ... =firefox-b

https://www.google.com/maps/@48.1980227 ... 312!8i6656

Imiona dziecka: Franz, Josef Stefan Malinovszky,
płeć męska,
katolik,

ojciec:
Malinovszky Emerich, handlarz zielonym /der Grünhändler/
urodzony w Sassin [też nazwa Schoßberg ] in Ungarn /na Węgrzech/,
religii katolickiej, ślubny syn Emericha Malinovszky handlarza zielonym
i Helenne urodzonej Grusalek

matka:
Anna urodzona w Sassin in Ungarn, katoliczka, ślubna córka
Josef Klaszovics wytwórcy sznurków /der Schnürmacher/
i Anny urodzonej Mach.

Chrzestny: Stefan Mach, Viktualienhändler /handlarz art. spożywczymi/,

akuszerka /die Hebamme/ Theresia Sicker zam. Wehrgasse 23,

Uwagi:
Na podstawie świadectwa ślubu /der Trauschein/ parafii /Pfarre/ w Sassin in Ungarn
zawarli małżeństwo /getraut/ 27. Januar 1874

Pozdrawiam
Roman M.

[bkalafat]

Dziękuję