Imiona: zdrobnienie, użycie codzienne

[Janiszewska_Janka]

Przepraszam, już milczę

[NikosK08]

i dokładnie o udokumentowanie (choćby wpisem) takie zestawienie jak powyżej przede wszystkim mi chodziło

wiadomo może Ksawera/Ksaweryna/Seweryna (w rzeczywistości Seweryna) w jakiej formie , tak zwyczajnie funkcjonowała?

Dla swojej córki i wnuków, z którymi utrzymywała bardzo bliskie relacje, była raczej Ksawerą. Nie wiem jak na codzień nazywano ją zdrobniale.

Seweryną była jeszcze w swoim akcie chrztu i w spisie ludności miasta Łodzi.
Nie odnalazłem aktu jej małżeństwa i urodzeń jej dzieci, nie wiem więc, jak w tamtych dokumentach była nazywana.
W późniejszych dokumentach występuje już jako Ksawera (akt drugiego ślubu jej córki, wpis ze strony straty.pl).

[Sroczyński_Włodzimierz]

zdrobniale to hasłowo, niekoniecznie zdrobniale:)
chodzi o mechanizm jak z Seweryny do Ksawery
jak z X do Y
jedną z dróg może być /bywało - poprzez używanie tego samego określenia dla kilku imion i przy próbie odtworzenia urzędowego z codziennego błąd

Anna, Hanna -> Ania
czyli jeśli "Ania" to podawane "Anna", pomimo że "Hanna" za (pod) Anią się ukrywała
stąd próba j.w. sprawdzenia określeń/imion w użyciu i ich urzędowych form - dla udokumentowania możliwych przyczyn pomyłek w urzędowych

Jakub, Bartłomiej -> Kuba, Kubuś ..więc Jakub->Bartłomiej lub Bartłomiej->Jakub

Irena, Mirosława->Irka więc Mirosława->Irena lub Irena->Mirosława
Elżbieta, Gabriela ->Ela więc Gabriela->Elżbieta lub Elżbieta->Gabriela
Gabriela, Ryszarda->Rysia więc Gabriela->Ryszarda lub Ryszarda->Gabriela
Eugenia, Genowefa->Gienia/Giena więc Eugenia->Genowefa lub Genowefa->Eugenia
etc
nie to co przyjdzie nam do głowy, a co faktycznie się zdarzało

[Gocha_D]

Zapisywałam to, co sobie przypomniałam. Jest tego trochę...

Agata, Agnieszka -> Aga więc Agata -> Agnieszka lub Agnieszka -> Agata
Jolanta, Mariola -> Jola więc Jolanta -> Mariola lub Mariola -> Jolanta
Józef, Józefat -> Józio więc Józef -> Józefat lub Józefat -> Józef
Albert, Robert -> Bercik więc Albert -> Robert lub Robert -> Albert
Renata, Regina -> Renia więc Renata -> Regina lub Regina -> Renata
Helena, Magdalena -> Lena więc Helena -> Magdalena lub Magdalena -> Helena
Wisława, Jadwiga -> Wisia więc Wisława -> Jadwiga lub Jadwiga -> Wisława
Ludwika -> Ludwisia -> Wisia
Wisława, Ludwika -> Wisia więc Wisława -> Ludwika lub Ludwika -> Wisława
Jadwiga, Ludwika -> Wisia więc Jadwiga -> Ludwika lub Ludwika -> Jadwiga
Celina, Cecylia, Celestyna -> Cela więc Celina -> Cecylia lub Cecylia -> Celina itd.
Bartłomiej, Bartosz -> Bartek więc Bartłomiej -> Bartosz lub Bartosz – Bartłomiej
Bogumiła, Bogusława -> Bogusia więc Bogumiła -> Bogusława lub Bogusława -> Bogusia
Bogumiła, Ludmiła -> Miła
Miron, Mirosław -> Mirek
Apoloniusz, Leopold -> Poldek
Roman, Romuald -> Romek
Bogusław, Bogumił, Bogusz, Bogdan -> Boguś
Walenty, Walery, Walerian -> Walek, Waluś
Jarema, Jaromir, Jarosław -> Jarek
Julianna, Julia -> Julka
Leon, Leonard -> Leoś
Adela, Adrianna -> Ada
Benedykt, Beniamin -> Benek
Izabela, Luiza -> Iza
Melania, Anna -> Ania
Tomasz, Tomisław -> Tomek
Eleonora, Elżbieta-> Ela
Eliza, Izabela -> Iza

Pozdrawiam,
Gocha_D

[-DMR-]

Saturnina - Saturka

[Janiszewska_Janka]

Przepraszam, już milczę

[Sroczyński_Włodzimierz]

Podbijam, bo ostatnio mi się przydał wątek tj zaowocował trafnym wnioskiem.


I prośba o przerzucenie wątku do działu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-30.phtml
skoro tak ładnie urósł

[Ewafra]

Podbijam, bo ostatnio mi się przydał wątek tj zaowocował trafnym wnioskiem

Że Bartłomieja zwano Kubą? Nie brzmi przekonująco.

[Sroczyński_Włodzimierz]

Wątek do zarejestrowania zdarzeń, o których piszący wiedzą z własnego doświadczenia. Brzmi Ci czy nie brzmi - nie rzutuje.

[Ewafra]

Wątek do zarejestrowania zdarzeń, o których piszący wiedzą z własnego doświadczenia. Brzmi Ci czy nie brzmi - nie rzutuje.

Różne bywają pomysły. Moja koleżanka ma w dowodzie Anna, a nazywają ją Magda i co z tego wynika? Stryj mojej mamy był Konstanty, a wszyscy go zwali Piotr i czy to oznacza, że Piotr to skrót od Konstantego? Bartłomiej-Kuba-Jakub??

[choirek]

Ireneusz => Reniek => Reniuś

[Sroczyński_Włodzimierz]

Jak będzie z 10 takich zeznań (albo i 5) o Konstanty->Piotr, to - tak, rozsądnym będzie dołożyć do wyszukiwania zwiększone prawdopodobieństwo, że AZ Iksińskiego Piotra to AZ Iksińskiego, który na chrzcie dostał Konstanty.

Sporo zestawień mnie dziwiło, ale są faktem (zakładam prawdomówność), co raczej o moim zdziwieniu (wiedzy) świadczy, nie o faktach:)

[Ewafra]

Jak będzie z 10 takich zeznań (albo i 5) o Konstanty->Piotr, to - tak, rozsądnym będzie dołożyć do wyszukiwania zwiększone prawdopodobieństwo, że AZ Iksińskiego Piotra to AZ Iksińskiego, który na chrzcie dostał Konstanty.

Sporo zestawień mnie dziwiło, ale są faktem (zakładam prawdomówność), co raczej o moim zdziwieniu (wiedzy) świadczy, nie o faktach:)

To widzisz źle cię zrozumiałam bo niewiele wyżej napisałeś, że chodzi ci o mechanizm dochodzenia od oficjalnej formy do skrótu np Irena-Rena-Renia-Renusia-Nusia, Andrzej-Jędrzej(błędne utożsamia nie, ale to inny temat) -Jędrek-Jędras, czy też bardziej egzotycznie Eliasz-Ilko, Iwan-Wania-Waśka, ale jak optyka się zmieniła to ok.

[Sroczyński_Włodzimierz]

Tak. To nie jest sprzeczne.
To, że jak nie widzę mechanizmu (nie wiem jak działa), nie znaczy że go nie ma.
Optyka mi się nie zmieniła, gdyby się zmieniła - dałbym znać.
Nadal uważam podważenie obserwacji Bartłomiej->Kuba za równoznaczne z zarzuceniem kłamstwa, co jest bez podstaw niedopuszczalne. Tak jak uważałem:)

A z podobnego codziennego "Kuba" [Ania, Mania, Ziutek etc] należy wysnuć praktyczny wniosek o możliwości identyfikacji urzędowej urodzonego Jakuba ze zmarłym Bartłomiejem.

I jeśli rzesza Konstantych i Konstantynów objawi się we wspomnieniach /zeznaniach Piotrami - trzeba będzie uwzględnić. Pomimo zdziwienia,.


P.S. Teraz Celin szukam:)
Tu (1200) https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 2&zoom=1.5
taki przypadek, który może (nie musi, to warunkowe i szukanie przyczyny dlaczego tak być mogło bez udowodnienia, że tak było) świadczyć, że Celestyna była "bardziej domyślna" tj powszechna /spotykana i dlatego błąd, który był poprawiony
gdzie indziej pomyłka na "Cecylia"

[RyszardZimerman]

Ja mam do czynienia z dużą ilością imion z pogranicza polsko- ukraińskiego. Tam to wiele odmian imion. Semko, Szymon, Semen to ta sama osoba w różnych metrykach