Czechy Nachod

Lukaszlac1983 · Post autor: **Lukaszlac1983** » wt 23 cze 2020, 21:11

Dzień dobry
Proszę wszystko o przetłumaczenie na nazwisko Lacyna jeżeli dobrze znalazłem w Parafii Nachod nie wiem jaki to rok i co to za akt
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1968435

to jest strona family search

Pozdrawiam
Łukasz Łacina

W_Marcin · Post autor: **W_Marcin** » śr 24 cze 2020, 07:59

Proszę podać który zapis.

Lukaszlac1983 · Post autor: **Lukaszlac1983** » śr 24 cze 2020, 08:45

Nr 3 jakis Hans po prawej stronie

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » śr 24 cze 2020, 10:22

Wg. opisu strony to zapisy roku 1718 miesiaca grudnia i tak pod data :
2.12 Maryna o. Hans Krüman, m. [Ma]rya [chrz. Susana Langr)
3.12 Frantissek Jan o. Waczlaw Chlaustnik, m. Maryana (tu tez sa chrzestni o nazwisku Langr)
5.12 Waczlaw o. Waczlaw Lelek matki brak zapisu

to strona 568, moze pomyliles strony, ja tu nie widze Lacina (na nastepnej tez nie)