Pochodzenie nazwisk (cz.8)

[sayiid]

Dobry wieczór,
bardzo proszę o informację skąd pochodzą nazwiska Klimkiewicz i Kotulak. Próbuje znaleźć coś w Google ale niestety nic na ten temat nie ma ... Nie wiem po prostu gdzie i w jaki sposób szukać....
Czy jesteście mi w stanie w tym temacie pomóc ??? Pokierować Mnie...

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Klimkiewicz 1692 - od imienia Klemens. Imię, notowane w Polsce od początku XIII wieku, jest pochodzenia łacińskiego, od clemens, entis ‘łagodny, spokojny, cichy’.

Kotulak - w grupie nazwisk pochodzących od kot.

Źródło:Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
b

[ROMAN_B]

Dzień dobry.
Regulamin naszego forum wymaga podpisywania postów przynajmniej imieniem.

Rozważania o genezie miana Kotulak oraz Klimkiewicz.

Sayiid, rozszerzę trochę informacje o pochodzeniu nazwy osobowej Kotulak oraz Klimkiewicz, które podała pani Ewa Szczodruch.

Nazwisko Kotulak.
Zgadzam się, że tematem słowotwórczym nazwiska Kotulak jest apelatyw kot [ kot-ulak ]. Miano Kotulak powstało poprzez dodanie przyrostka -ak do pnia kotul- [ kotul + ak = kotulak ]. Rzeczownikowy sufiks -ak prawie na całym obszarze Polski występował też w funkcji patronimicznej. To znaczy używany był do to tworzenia nazw synów od nazwy osobowej ojca. Zatem, miano Kotulak jest odojcowskim nazwiskiem. Dodam, że format -ak w zasadniczej większości służył do urabiania nazw starszych już synów. Niemniej jednak na niektórych terenach Polski używano go w odniesieniu do małych chłopców.
Tak więc z dużą dozą prawdopodobieństwa graniczącego z pewnością nazwisko Kotulak jest odojcowskim mianem. Ojcem Kotulaka mogła być osoba, która nosiła nazwę osobową Kotula albo Kotuła, albo Kotul, albo Kotuł. Wspomniane miana odpowiednio zawierają sufiks -ula, -uła, -ul, -uł. Formaty -ula, -uła, -ul, -uł w okresie staropolskim były dość produktywne. Były one dodawane do podstaw imiennych jako przyrostki hipokorystyczne [ zdrobniające, spieszczające ]; tworzyły też różne odapelatywne miana. Generalnie na początku przy pomocy wymienionych sufiksów tworzono ekspresywne nazwy o charakterze przezwiskowym. Najczęściej były to miana o ujemnym znaczeniu uczuciowym, pejoratywnym.
Zatem, w nazwie osobowej: Kotula, Kotuła, Kotul, Kotuł rdzeniem słowotwórczym jest temat „kot”. Z jakimś prawdopodobieństwem pierwotnym mianem mogło być przezwisko Kot, które pochodzi od wyrazu pospolitego [ apelatywu ] kot.

Nazwisko Klimkiewicz.
Pytasz o pochodzenie nazwiska Klimkiewicz. Moim zdaniem nazwisko to zbudowane jest z dwóch członów. Pierwszy to Klim, który jest rdzeniem [ tematem ] tej nazwy osobowej. Drugi to sufiks -kiewicz [ Klim + kiewicz = Klimkiewicz; Klim-kiewicz ]. Deszyfrując to nazwisko powinno się zacząć od początku. Przyrostek -owicz oraz -ewicz zaliczany jest to cząstek patronimicznych, a więc Domasławowicz to dawniej syn Domosława. Sufiksy te w okresie staropolskim występowały w postaci -owic, -ewic. Pod wpływem języka ruskiego [ język ukraiński, język białoruski ] formaty te przyjęły formę -owicz, -ewicz. Przyrostek -kiewicz wykształcił się pod wpływem języka białoruskiego i powstał mniej więcej w XVI / XVII wieku. Sufiks -kiewicz był dodawany do rdzenia o wschodnim pochodzeniu, np. Mickiewicz, Sienkiewicz jak, i do polskich rdzeni wyrazowych, takich jak Bratkiewicz czy Kwiatkiewicz. Zatem, nazwa osobowa Klimkiewicz dawniej oznaczała syna Klima.
Patronimiczny sufiks -kiewicz z czasem utracił funkcję tworzenia odojcowskich nazw osobowych i stał się strukturalnym przyrostkiem przy pomocy, którego tworzono nazwiska od imion, przezwisk czy innych pospolitych słów albo od istniejących nazwisk. Tak więc nazwisko Klimkiewicz może być też strukturalną nazwą osobową, która powstała od miana [ też skróconego imienia ] Klim albo Klima, które pochodzi od imienia Klemens, Klimens.

Aby odpowiedzieć od kogo, czego i w jaki sposób powstało konkretne nazwisko trzeba znać historię rodziny, osoby noszącej to nazwisko. Niemniej jednak to też czasami nie wystarczy aby przybliżyć pochodzenie konkretnego miana. Bywa też tak, że nie da się jednoznacznie ustalić genezy nazwy osobowej. Zawsze trzeba szukać rozwiązania w różnych źródłach.

To moje hipotezy. Wnioski pozostawiam już Tobie.
Pozdrawiam – Roman.

[Emerald]

Autorze postu, mogłabym zapytać skąd masz swoich Klimkiewiczów? Nazywa się tak moja przyszła bratowa

[genpol_gm]

Dzień dobry, pozwolę się wtrącić, sam mam Klimkiewiczów w swoim drzewie, tylko, że cofając się w poszukiwaniach, okazało się, że nazwisko pochodzi od (Jakuba Klenka prawdopodobnie bo to lata 50' XVII wieku). Kolejność przemiany była następująca Klenk- Klenkiewicz- Klękiewicz i w 1840 roku w księgach pojawia się i zostaje Klimkiewicz i poza pierwszą zmianą wszystko udało mi się ustalić na podstawie metryk.
Tak więc szukając po nazwisku, trzeba być bardzo ostrożnym.
Pozdrawiam Marek

[maciekwr]

Czy ktoś ma jakieś potwierdzone informacje na temat nazwiska Patla?
Występuje na terenach Podkarpacia, w miejscu, gdzie była ludność Niemiecka (Głuchoniemcy).

Zastanawiam się, czy nie pochodzi z niemieckiego - Patler (czytałoby się po niemiecku Patla). Czy ktoś ma jakieś informacje na ten temat?

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Patla 1667 - 72 od patela ‘patelnia’, niektóre formy może też od imienia Pantaleon.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Wladyslaw_Moskal]

Czy ktoś ma jakieś potwierdzone informacje na temat nazwiska Patla?
Występuje na terenach Podkarpacia, w miejscu, gdzie była ludność Niemiecka (Głuchoniemcy).

Zastanawiam się, czy nie pochodzi z niemieckiego - Patler (czytałoby się po niemiecku Patla). Czy ktoś ma jakieś informacje na ten temat?

Macieju,
ja mam tylko hipoteze i wg mojej hipotezy nazwanie/nazwisko Patla ma starozytne korzenie. Faktycznie "patla" to nazwanie najstarszego rodzaju patelni - mogl to byc plaski kamien przy ognisku, nagrzany na tyle, ze mozna bylo smazyc kawalek miesa .. mamuta;
wpisz w wyszukiwarke; łowcy mamutów Kraków

Kiedy ludzie nauczyli sie topic i kuc miedz, pozniej zelazo, "patle" zblizaly sie wygladem do obecnej patelni.

Slowiansko-galijskie[Francja,Anglia] nazwanie/nazwisko Patla powstalo tam, gdzie wystepuje najliczniej, ale nie jest to regula matematyczna i informacji o wystepowaniu tego nazwiska na Swiecie, dostarcza strona Przodkowie/Forebears;
https://forebears.io/surnames/patla
Nazwanie Patla wskazywalo na kogos, kto wiedzial jak zrobic i jak uzywac .. "patelnie". Od nazwania Patla, powstalo nazwanie Patela i oba nazwania istnialy kilka tysiecy lat temu, bo slowianscy nosiciele tych nazwan przez obecna Turcje i Iran, doniesli je do Indii;
https://forebears.io/surnames/patela

Najmlodsze nazwanie Patelka;
https://forebears.io/surnames/patelka
powstale po zakonczeniu wedrowek Slowian, nie zostalo doniesione do Indii.

Nazwanie "patelnia" jest bardzo mlode w j. polskim i nie "przeszlo" w polskie nazwisko;
https://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Nd ... o=patelnia
Nazwisko Patelnia - nie występuje w bazie PESEL.

Nie ma niemieckiego nazwiska Patler i nie mozesz wiazac nazwiska Patla, z wymyslonym nazwiskiem;
https://forebears.io/surnames/patler

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw

[maciekwr]

Bardzo dziękuję za wyjaśnienie.
Jest to jakiś trop i ma to sens, co pan pisze. Nie sądzę, by dało się to kiedykolwiek ustalić niestety. Może uda mi się chociaż znaleźć przodków.

Dziękuję,
Maciej.

[Pietrek83]

Co znaczy i skąd pochodzi nazwisko Okła?

[ROMAN_B]

Witam.

Znaczenie nazwy osobowej Okła – hipoteza.

Pietrek, zadałeś pytanie: „Co znaczy i skąd pochodzi nazwisko Okła?”. W zasadzie to Ty powinieneś napisać gdzie i kiedy wspomniana nazwa osobowa występowała albo występuje. Taka informacja moim zdaniem zapewne byłaby pomocna przy jej rozszyfrowaniu.
Skąd pochodzi miano Okła? Z dużym prawdopodobieństwem jest to nazwisko, które ma swój rodowód w gwarze. Według mnie pochodzi ono od rzeczownika gwarowego okłot, który znaczy ‘snop słomy’. W Słowniku języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego między innymi czytamy: „Okłot (…) daw. <snop słomy ze zboża lekko omłóconego> (…).”. Inaczej mówiąc okłot to snop słomy bez kłosów. Było też słowo okłót, które znaczyło ‘spichlerz’. Dodam, że w Polsce występowało i występuje nazwisko Okłot.
Tak więc nazwisko Okła moim zdaniem pochodzi od przezwiska Okła a ono od gwarowego rzeczownika okłot ‘snop słomy ze zboża lekko omłóconego, snop słomy bez kłosów’.

Może ktoś doda inną genezę miana Okła?
Pozdrawiam – Roman.

[Wladyslaw_Moskal]

Witaj Piotrze, tak krotkiej prosby dawno nie czytalem.

Chcialbym przedstawic szerzej moja hipoteze - calkiem inna niz Pana Romana - pochodzenia nazwania/nazwiska Okła, dosyc licznego w Polsce i unikalnego w skali swiatowej;
https://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Nd ... =Ok%C5%82a
https://forebears.io/surnames/okła

Chociaz prof K.Rymut wspomnial, ze istnialo w Polsce nazwisko Okla, nie podal etymologi nazwisk Okla i Okła. Istnieje kolorowa, internetowa strona, tez bez odpowiedzi;
https://edefinicje.pl/co-to-jest-Ok%C5%82a
a wiazanie slowa "okla", z nazwa indianskiego, pieknego stanu Oklahoma w USA nie ma sensu.

Wedlug mojej hipotezy, nazwania/nazwiska Okla i Okła nalezy wiazac z angielskim[galijskim] nazwiskiem Oakley i te powiazania maja ponad 2 tysiace lat;
https://forebears.io/surnames/oakley
Oczywistym jest fakt, ze nastapil rozwoj jezykow, jednak latwiej wskazac, jak powstalo angielskie[galijskie] nazwisko Oakley.
W j. angielskim "oak', to po polsku dąb, "ley" zapisywano wczsniej jako "lea", po polsku polanka, łąka i dla "oak-lea" wymowa jest bardzo bliska do "ok-la", a takie nazwanie/nazwisko istnialo w Polsce i jeszcze istnieje w Europie;
https://forebears.io/surnames/okla

Nazwania/nazwiska Oakley i Okla nosili ci, ktorzy mieszkali na polanie wsrod dębow.

Zatem juz spolszczone nazwisko Okła, wskazuje tez na osobe mieszkajaca na polanie wsrod dębow. Ale wystepowanie tego nazwiska w Polsce glownie w woj. świętokrzyskim, mozna dodatkowo powiazac z faktami ogolnie znanymi.
Celtowie, Galowie, Galatowie, Slowianie i Prapolacy uwazali polany w dębowych gajach za swiete miejsca i Okla mogl byc takze straznikiem/opiekunem takiego miejsca w czasach przedpiastowskich;
https://forebears.io/surnames/gala
https://forebears.io/surnames/galata

Serdecznie pozdrawiam - Wladyslaw

[Pietrek83]

Znalazłem u K.Rymuta że to ta wiązanka snop słomy... i wszystko jasne! Dziękuje za pomoc. Chodziło mi o Kielce z pochodzeniem tego nazwiska.

[myckekazimierz]

Witam
Zawsze z zainteresowaniem czytam te posty o pochodzeniu nazwisk i podłączam się z prośbą o wytłumaczenie pochodzenia nazwiska ,, Karaban'' . Rodzina z Mazowsza .
pozdrawiam
kmycke

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Karaban - od karaban, karawan ‘pojazd do przewożenia zwłok’, dawniej ‘wóz ładowny’, przenośnie też od karaban ‘wielki brzuch’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999