Akt urodzenia Bartłomieja Fila 1696 r. par. Kozienice

Tablica ogłoszeń, pomoc w poszukiwaniu osób i rodzin; Poszukuję NazwiskaMoje konto” - „Moje nazwiska ” ; w tytule tematu proszę napisać "nazwisko i imię" lub "nazwiska i imiona" poszukiwanych osób, rodzin

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

looke

Sympatyk
Adept
Posty: 455
Rejestracja: śr 24 maja 2017, 16:47

Akt urodzenia Bartłomieja Fila 1696 r. par. Kozienice

Post autor: looke »

W akcie zgonu Bartłomieja Fila napisane że zmarł gdy miał 109 lat a próbowałem szukać akt urodzenia 1694-1698, chyba nie znalazłem ale nie znam po łacinie.

Akt zgonu
1805 Bartłomiej Fila par. Kozienice m. Augustowa, nr. domu 16

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

1690-1772 par. Kozienice, link tu

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Pozdrawiam
Łukasz
henryk22

Sympatyk
Posty: 258
Rejestracja: pt 17 lis 2017, 09:34

Akt urodzenia Bartłomieja Fila 1696 r. par. Kozienice

Post autor: henryk22 »

Tego 100+ w aktach zgonu nie należy poważnie traktować. Takich danych nikt nie sprawdzał, wiek w aktach zgonu bywał często mocno zawyżony. Spotkałem przypadek, gdy zmarła miała 100 lat, a zgon zgłasza syn mający 30 lat.

Pozdrawiam
Henryk
looke

Sympatyk
Adept
Posty: 455
Rejestracja: śr 24 maja 2017, 16:47

Re: Akt urodzenia Bartłomieja Fila 1696 r. par. Kozienice

Post autor: looke »

Rozumiem. Jej żona zmarła gdy miała 100 lat. 1690-1772 par. Kozienice ale różne dokumenty więc nie wiem która strona akta urodzeń? Czy mógłbyś napisać która od i do strony akta urodzeń bo chcę jeszcze raz poszukać. Najprawdopodobniej rodzili pierwsze dziecko Franek w 1776 r.

Pozdrawiam
Łukasz


henryk22 pisze:Tego 100+ w aktach zgonu nie należy poważnie traktować. Takich danych nikt nie sprawdzał, wiek w aktach zgonu bywał często mocno zawyżony. Spotkałem przypadek, gdy zmarła miała 100 lat, a zgon zgłasza syn mający 30 lat.

Pozdrawiam
Henryk
andrzej_baran

Sympatyk
Ekspert
Posty: 223
Rejestracja: śr 29 maja 2019, 14:47
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Re: Akt urodzenia Bartłomieja Fila 1696 r. par. Kozienice

Post autor: andrzej_baran »

Skoro pierwsze dziecko w okolicy 70 lat i jeśli jego żona to Katarzyna i mieli przez następne 10 lat kolejne dzieci to proponuję odejść od twardo trzymanej sciezki 100 lat.
Pozdrawiam
Andrzej Baran
looke

Sympatyk
Adept
Posty: 455
Rejestracja: śr 24 maja 2017, 16:47

Re: Akt urodzenia Bartłomieja Fila 1696 r. par. Kozienice

Post autor: looke »

OK, która strona? Bo nie znam łaciny więc nie będę wiedział akta urodzenia czy akta ślubów... Będę szukał tylko nazwisko i imię.

Pozdrawiam
Łukasz

andrzej_baran pisze:Skoro pierwsze dziecko w okolicy 70 lat i jeśli jego żona to Katarzyna i mieli przez następne 10 lat kolejne dzieci to proponuję odejść od twardo trzymanej sciezki 100 lat.
andrzej_baran

Sympatyk
Ekspert
Posty: 223
Rejestracja: śr 29 maja 2019, 14:47
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Re: Akt urodzenia Bartłomieja Fila 1696 r. par. Kozienice

Post autor: andrzej_baran »

W sensie chcesz link do aktu?

Ja go nie mam, ale chciałem tylko wytłumaczyć, że może być inna ścieżka w myśleniu/poszukiwaniu.
looke pisze:OK, która strona? Bo nie znam łaciny więc nie będę wiedział akta urodzenia czy akta ślubów... Będę szukał tylko nazwisko i imię.

Pozdrawiam
Łukasz

andrzej_baran pisze:Skoro pierwsze dziecko w okolicy 70 lat i jeśli jego żona to Katarzyna i mieli przez następne 10 lat kolejne dzieci to proponuję odejść od twardo trzymanej sciezki 100 lat.
Pozdrawiam
Andrzej Baran
looke

Sympatyk
Adept
Posty: 455
Rejestracja: śr 24 maja 2017, 16:47

Re: Akt urodzenia Bartłomieja Fila 1696 r. par. Kozienice

Post autor: looke »

Jest link 1690-1772

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440


andrzej_baran pisze:W sensie chcesz link do aktu?

Ja go nie mam, ale chciałem tylko wytłumaczyć, że może być inna ścieżka w myśleniu/poszukiwaniu.
looke pisze:OK, która strona? Bo nie znam łaciny więc nie będę wiedział akta urodzenia czy akta ślubów... Będę szukał tylko nazwisko i imię.

Pozdrawiam
Łukasz

andrzej_baran pisze:Skoro pierwsze dziecko w okolicy 70 lat i jeśli jego żona to Katarzyna i mieli przez następne 10 lat kolejne dzieci to proponuję odejść od twardo trzymanej sciezki 100 lat.
andrzej_baran

Sympatyk
Ekspert
Posty: 223
Rejestracja: śr 29 maja 2019, 14:47
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Re: Akt urodzenia Bartłomieja Fila 1696 r. par. Kozienice

Post autor: andrzej_baran »

Ale to jest link do całej księgi.
Mam ją za Ciebie przeglądać strona po stronie? Sposób szukania przez każdego to będzie szukanie imienia i nazwiska linijka po linijce (w uproszczeniu). Zatem sam jesteś w stanie przeszukać księgę.

Nie musisz znać łaciny, aby wyczytać imię i nazwisko. Jak już namierzysz konkretną stronę to chętnie przetłumaczę ją Tobie.
looke pisze:Jest link 1690-1772

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440


andrzej_baran pisze:W sensie chcesz link do aktu?

Ja go nie mam, ale chciałem tylko wytłumaczyć, że może być inna ścieżka w myśleniu/poszukiwaniu.
looke pisze:OK, która strona? Bo nie znam łaciny więc nie będę wiedział akta urodzenia czy akta ślubów... Będę szukał tylko nazwisko i imię.

Pozdrawiam
Łukasz

Pozdrawiam
Andrzej Baran
puszek

Sympatyk
Posty: 2750
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13
Otrzymał podziękowania: 14 times

Re: Akt urodzenia Bartłomieja Fila 1696 r. par. Kozienice

Post autor: puszek »

Nr 451 Bartłomiej Fil i Katarzyna ur córka Elżbieta 12.XI.1777r./Augustowice/par. Kozienice
Chrzestni: Antoni Płazenski z Kozienic i Salomea Pazdzierska
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Pod nr 822 ur córka Marianna 27.VIII.1780r./Augustowice
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Nr 1264 ur Zuzanna VII.1783r./Augustowice
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

zgon Zuzanny (wdowa) 25.VII.1809r.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

U góry na stronie 190 jest zgon córki Heleny (zamiast Fil jest Chil)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Bożena
looke

Sympatyk
Adept
Posty: 455
Rejestracja: śr 24 maja 2017, 16:47

Re: Akt urodzenia Bartłomieja Fila 1696 r. par. Kozienice

Post autor: looke »

Nic nie znalazłem o nazwisku Fila/Filowskich ani Kowalskich/Kowalczyków w tej księgi. Zauważyłem że nie ma miejscowości Augustowa ani Stanisławice.

Pozdrawiam
Łukasz
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15144
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 1 time

Re: Akt urodzenia Bartłomieja Fila 1696 r. par. Kozienice

Post autor: Andrzej75 »

looke pisze:Zauważyłem że nie ma miejscowości Augustowa ani Stanisławice.
„Wieś lokowana w 1777 roku przez króla Stanisława Augusta Poniatowskiego na miejscu dawnej osady Półbór”.
https://pl.wikipedia.org/wiki/August%C3 ... na_Pionki)
Założona wraz z sąsiednim Augustowem w 1772 roku przez króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, nazwana od jego imienia. Osadzono w niej Lesowiaków znad Sanu.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Stanis%C5 ... zowieckie)
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
looke

Sympatyk
Adept
Posty: 455
Rejestracja: śr 24 maja 2017, 16:47

Re: Akt urodzenia Bartłomieja Fila 1696 r. par. Kozienice

Post autor: looke »

Nie wiedziałem o tym. Interesujące. Chyba nie ma skany?


Andrzej75 pisze:
looke pisze:Zauważyłem że nie ma miejscowości Augustowa ani Stanisławice.
„Wieś lokowana w 1777 roku przez króla Stanisława Augusta Poniatowskiego na miejscu dawnej osady Półbór”.
https://pl.wikipedia.org/wiki/August%C3 ... na_Pionki)
Założona wraz z sąsiednim Augustowem w 1772 roku przez króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, nazwana od jego imienia. Osadzono w niej Lesowiaków znad Sanu.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Stanis%C5 ... zowieckie)
ODPOWIEDZ

Wróć do „Poszukuję osób, rodzin”