Jak odszukac osobe

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
krol1959

Sympatyk
Posty: 48
Rejestracja: pn 26 paź 2009, 15:20
Lokalizacja: grevenbroich

Jak odszukac osobe

Post autor: krol1959 »

Witam mam duzy problem i zwracam sie do was wszystkich.Moja prababcia nazywala sie Anna Kruczinski lub czasami jest napisane Pruczinski urodzila sie 7.Aug.1824 zmarla 14.Jun.1910 i tyle wiem czy cos z tego da sie odszyfrowac.Prosze o pomoc.Pozdrawiam Anna :(
Awatar użytkownika
Brzezicka_Ilona

Sympatyk
Posty: 87
Rejestracja: pt 07 lis 2008, 16:38
Lokalizacja: Krgowa( korzeniami z Lubelszczyzny )

Jak odszukac osobe

Post autor: Brzezicka_Ilona »

Witaj Aniu :)

August - to sierpień .
Januar - to czerwiec.

Znasz datę śmierci.
Jeśli wiesz , gdzie zmarła Twoja prababcia , skontaktuj się z odpowiednim USC i zapytaj czy akt zgonu się tam znajduje.

Druga możliwość , to sprawdzić , czy akt zgonu znajduje się w parafii , do której należy cmentarz , na którym spoczywa Twoja prababcia.
Lub w zarządzie cmentarza , jeśli jest to cmentarz komunalny.

Życzę powodzenia w Twoich poszukiwaniach :D
Pozdrawiam
Ilona
Awatar użytkownika
Sylwia_Hanf

Sympatyk
Posty: 100
Rejestracja: pn 01 lut 2010, 22:57

Jak odszukac osobe

Post autor: Sylwia_Hanf »

Brzezicka_Ilona pisze:Witaj Aniu :)

August - to sierpień .
Januar - to czerwiec.

Znasz datę śmierci.
Jeśli wiesz , gdzie zmarła Twoja prababcia , skontaktuj się z odpowiednim USC i zapytaj czy akt zgonu się tam znajduje.

Druga możliwość , to sprawdzić , czy akt zgonu znajduje się w parafii , do której należy cmentarz , na którym spoczywa Twoja prababcia.
Lub w zarządzie cmentarza , jeśli jest to cmentarz komunalny.

Życzę powodzenia w Twoich poszukiwaniach :D
Witaj droga Ilono,

to prawda, ze:
August - to sierpień .

ale nieprawda,ze:
Januar - to czerwiec.

Januar to styczen a Juni to czerwiec.
Pozdrawiam Sylwia
Awatar użytkownika
Brzezicka_Ilona

Sympatyk
Posty: 87
Rejestracja: pt 07 lis 2008, 16:38
Lokalizacja: Krgowa( korzeniami z Lubelszczyzny )

Re: Jak odszukac osobe

Post autor: Brzezicka_Ilona »

Sylwia_Hanf pisze:
Brzezicka_Ilona pisze:Witaj Aniu :)

August - to sierpień .
Januar - to czerwiec.

Znasz datę śmierci.
Jeśli wiesz , gdzie zmarła Twoja prababcia , skontaktuj się z odpowiednim USC i zapytaj czy akt zgonu się tam znajduje.

Druga możliwość , to sprawdzić , czy akt zgonu znajduje się w parafii , do której należy cmentarz , na którym spoczywa Twoja prababcia.
Lub w zarządzie cmentarza , jeśli jest to cmentarz komunalny.

Życzę powodzenia w Twoich poszukiwaniach :D
Witaj droga Ilono,

to prawda, ze:
August - to sierpień .

ale nieprawda,ze:
Januar - to czerwiec.

Januar to styczen a Juni to czerwiec.
Pozdrawiam Sylwia

No tak , droga Sylwio , masz rację.
Pomyliłam się :oops: , ale dziękuję za sprostowanie.
Jak mówi stare porzekadło : " Co dwie główki , to nie jedna " :D
Pozdrawiam serdecznie
Ilona
Pozdrawiam
Ilona
Awatar użytkownika
krol1959

Sympatyk
Posty: 48
Rejestracja: pn 26 paź 2009, 15:20
Lokalizacja: grevenbroich

Odszukanie osoby

Post autor: krol1959 »

Witam was serdecznie

Bardzo wam dziekuje ,ale ja nic wiecej nie wiem na temat mojej prababci.Odnalazlam te dane na falilyscharp.Tam pisze ze byla zona Henricha Pomplu a to moj pradziadek.I nie wiem co dalej z tym zronic.



Pozdrawiam zycze milego dnia.

Anna :k:
Awatar użytkownika
Dławichowski

Członek PTG
Ekspert
Posty: 1042
Rejestracja: ndz 24 wrz 2006, 16:58
Lokalizacja: Koszalin
Kontakt:

Odszukanie osoby

Post autor: Dławichowski »

Anno!
1. Gdzie prababcia Anna zmarła w 1910 roku?
2. Prababcia anna to mama twojej babci - czy dziadka?
3. Gdzie się rodziły Jej dzieci i w którym roku?
Te informacje bardzo pomogą w poszukiwaniach?
Zapewnia; Krzycho z Koszalina
Awatar użytkownika
krol1959

Sympatyk
Posty: 48
Rejestracja: pn 26 paź 2009, 15:20
Lokalizacja: grevenbroich

Jak odszukac osobe

Post autor: krol1959 »

Witaj Krzycho.

A wiec napisze Tobie co wiem.Anna Kruczinski lub Pruczinski to moja praprababcia.Jej mezem byl Heinrich Pomplun .Z tego co udalo mi sie ustalic to mieli troje dzieci 1.Augusta Pauline Pomplun ur.30.Nov.1868,2.Peter Wilhelm Pomplun ur.13.Feb.1866, 3.Heinrich Wilhelm Pomplun ur.1870 to moj pradziadek.Oni wszyscy rodzili sie w Malych Lunawach a chrzczeni byli w Duzych Lunawach wyznania ewangelickiego.Heinrich Wilhelm Pomplun ozenil sie w 1893 z Ide Helene Brandt ur.1873 w Ruden kolo Solca Kujawskiego i tam tez zawarli slub .Mam ich akt slubu.Mieli duzo dzieci znalazlam 12 metryk urodzenia.Wszystkie byly wypisywane w Solcu Kujawskim .Ich corka Erna Meta Pomplun byla moja babcia matka mojego taty.Nie wiem gdzie byla pochowana Anna Kruczinski.Wszystkie te osoby zwiazane sa z linia mojego taty i mojej babci Erny.Dzwonilam do Solca Kujawskiego czy moze wiedza cos o Annie Kruczinski ale nic. Pytalam tez o informacje o dzieciach Heinricha Wilhelma Pomplun bo jak ich tyle bylo to moze jakis slad zostal,ale nic .Dostalam tylko akt zgonu moich pradziadkow gdzie smierc ich zglaszala ich corka Erna,ale czy byli pochowani w Solcu to juz nikt nie wie. Z archiwum z Bydgoszczy dostalam informacjie ze Heinrich Wilhelm Pomplun z zona i wszystkimi dziecmi mieszkal do 1919 r.w Rehhof -Ryjewo .Tyle wiem i nie wiem czy te dane moga mi cos pomoc w szukaniu moich prapradziadkow oraz szukaniu pradziadkow dzieci.Jezeli bys mogl mi pomoc dac wskazowki to bym byla wdzieczna.


Pozdrawiam i zycze milego dnia .Anna.
:k:
Awatar użytkownika
Łucja

Sympatyk
Posty: 1865
Rejestracja: sob 05 maja 2007, 21:06
Lokalizacja: Warszawa

Jak odszukac osobe

Post autor: Łucja »

Ostatnio zmieniony sob 24 kwie 2010, 23:16 przez Łucja, łącznie zmieniany 1 raz.
Bartos

Sympatyk
Posty: 384
Rejestracja: wt 03 mar 2009, 15:56

Post autor: Bartos »

[/quote]Odnalazlam te dane na falilyscharp

a co to takiego ?
Bartosz
Awatar użytkownika
Dławichowski

Członek PTG
Ekspert
Posty: 1042
Rejestracja: ndz 24 wrz 2006, 16:58
Lokalizacja: Koszalin
Kontakt:

Post autor: Dławichowski »

Dzień dobry!
Ponieważ w bazie "Pradziad" nie mogę odnaleźć parafii Lunawy, ani Ruden należy z pism archiwów dowiedzieć się ich polską pisownię.
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradzi ... rch=szukaj
Ponieważ August rodzi się w 1870, ślub musiał być w tuch Lunawach 1869 w dół. Ten akt ślubu jest dokumentem, który trzeba odnaleźć.
W podany wyżej link wpisz nazwę parafii w której był ślub. Potem należy napisać do tego archiwum, który posiada tę księgę metrykalną. Napewno jeszcze nie jest sfotografowana a tym bardziej zindeksowana.
Chyba, że Pomorskie Tow. Genealogiczne to zrobiło.
Krzycho z Koszalina
Awatar użytkownika
krol1959

Sympatyk
Posty: 48
Rejestracja: pn 26 paź 2009, 15:20
Lokalizacja: grevenbroich

jak szukac osoby

Post autor: krol1959 »

Dzien dobry.

Krzysztofie parafia Wielkie Lunawy wyznania ewangelickiego kiedys istniala,A co do do parafi Ruden to teraz ta miejscowosc nazywa sie Rudy kolo Solca Kujawskiego.Nie rozumie bardzo co piszesz ze AUGUST rodzi sie 1870 to slub musial byc 1868, ale Augusta rodzi sie 1868 Peter 1866 a Henrich 1870 czy myslisz o slubie ich rodzicow 1866 lub wczesniej zanim sie urodzil Peter, a moze to kolejne dziecko i jak tu ustalic przyblizony rok slubu i gdzie bo nie koniecznie w Malych lub Wielkich Lunawach brali slub.Zebym wiedziala gdzie szukac tych metryk urodzenia to bym tam napisala moze wtedy by cos wyjasnilo.Odpisz i daj nastepne wskazowki .

Pozdrawiam Anna
Awatar użytkownika
maria.j.nie

Administrator
Nowicjusz
Posty: 2736
Rejestracja: pn 19 mar 2007, 23:36
Lokalizacja: Lubuskie
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: maria.j.nie »

Witam Aniu

Proszę może tu będzie podpowiedź
T: Indeks światowych Archiwów- Zasoby w Internecie
http://www.genealodzy.pl/PNphpBB2-viewt ... 7229.phtml

Zapraszam do przeglądania Nasze Bazy Katalog on-line
Kategoria: Archiwa zagraniczne
dostępne są również odsyłacze w podkategoriach:
Metryki- Księgi Metrykalne oraz Zasoby
w tym min. :
Niemcy, EZA-Ewangielickie Centralne Archiwum w Berlinie :
http://www.ezab.de/e/eaframe.html
strona przetłumaczona:
http://translate.googleusercontent.com/ ... 2xHSn0ihjw
"EZA-Berlin, EWANGELICKIE Centralne Archiwum w BERLINIE; EZA-Evangelisches CENTRALNEGO ARCHIWUM W BERLINIE: Biblioteki, Jak korzystać , Zasoby... WYKORZYSTANIE parafialne BADANIA Proszę wziąć pod uwagę następujące punkty: Archiwum Prawo Kościoła Ewangelickiego Unii (EKU) z dnia 6 maja 2000r, zgodnie z którym księgi Kościół nie może być oddany do użytku w trzecim do 10 lat po śmierć lub 90 lat po urodzeniu zainteresowany minęło. Chrztu Rejestry mogą być odczytywane aż do 31 grudnia 1918, rejestry potwierdzenia do dnia 31 grudnia 1933r. i rejestruje małżeństwa do 31 grudnia 1938..."

oraz T: Prusy Królewskie Baza danych, wyszukiwarka w Internecie
linki do ciekawych stron, w tym np.:
Dostęp do bazy danych
http://www.westpreussen.de/retrospect/
Jest tłumaczenie w j. polskim, Nazwiska od A - Z
od A - http://www.westpreussen.de/retrospect/i ... &alpha=ALL
np.: Pompelun (1) lub
Pomplun (35) http://www.westpreussen.de/retrospect/i ... sn=Pomplun

wyszukiwarka - http://www.westpreussen.de/retrospect/i ... p?m=search

Wyszukiwarka w Archiwach : Parafie ewangelickie
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/index. ... ord2=Paraf

zmieniając słowo , frazę
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/index. ... &word2=met
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/index. ... nd&word2=a
informacja o : „kościoła ewangelickiego we wsi Wielkie Łunawy, powiat Chełmno”…”
hasła indeksu: Gross Lunau; Łunawy; parafie ewangelickie”
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/index. ... word2=Luna
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/index. ... &word2=Lun
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/index. ... word2=Luna

Wielkie Łunawy
http://www.pomorska.pl/apps/pbcs.dll/ar ... /730063144
http://www.pomorska.pl/apps/pbcs.dll/ar ... /342732874
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wielkie_%C5%81unawy

Małe Łunawy gm.Chełmno
http://www.gmina-chelmno.pl/wsie/male_lu.htm

„17,0 km Wielkie Łunawy (wieś) - wzm. w 1251r. jako granicząca z posia¬dłościami miasta Chełmna. W 1396 r. wieś należy do Rady Miasta Chełmna. W 1438 r. własność miasta Chełmna. W 1667 r. część wsi należy do Macieja Odrowskiego. Ciekawostki: kościół p.w. Wniebowzięcia NMP zbudowany w 1855 r. jako zbór ewangelicki, neoromański. Cmentarze: 3 ewangelickie (z XIX w., z II pół. XIX w i końca XVIII ww.).”
„19,0 km Małe Łunawy (wieś) - zasiedlona w 1727 r. przez osadników olęderskich. W XVIII w. należy do starostwa grudziądzkiego. Ciekawostki: chaty drewniane, konstrukcji zrębowej z pół, XIX w. Cmentarz ewangelicki z XIX w. „
http://www.pttk.torun.pl/TO-2211n.html


Pozdrawiam serdecznie Maria
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”