List z czasów I WŚ -- OK

[bkalafat]

Zwracam się z prośbą o odczytanie listu z Wiednia. z czasów I Wojny Światowej.

Serdecznie dziękuję za pomoc

link do zdjęcia:

poprawiony link poniżej

[beatabistram]

bez konta, brak dostepu

[bkalafat]

A teraz już działa?

https://drive.google.com/file/d/1Z3iTUP ... sp=sharing

[beatabistram]

Zapomnialam

Wieden 21.3.
Drogi Ferej (moze Fery?)
Na poczatku mojego listu (pisania) pozdrawiam cie serdecznie .
Jak sie tobie wiedzie, jestes zdrowy, mam nadzieje. Juz tak czesto tobie pisalem i niestety nie dostalem jeszcze odpowiedzi. Co sie wlasciwie dzieje.
Na odpowiedz na ta karte bede sie bardzo cieszyl. Ja jestem w zandarmerii (policji wojskowej). Jestem w wielu podrozach i eskortach az do Lublina. Czy przy tym zostane, nie wiem. Jestem uznany jako przydatny do sluzby wojennej. Pisze ta kartke (bedac) u pana wujka i rozmawiamy o tobie
Jestem Bogu dzieki zdrowy i wygladam tez w miare dobrze.
Przychodze dosc czesto do pana wujka i pytam (jego) czy ty rowniez pisales.
W ubieglym tygodniu bylem dwa razy w Lublinie.
Zamykam moj list (moje pisanie). Pozdrawia ciebie twoj brat Ferdinand Matzek kapral.
Pan Wujek, pani … Helenne ? syn Juli (moze to Julian?) kaza ciebie serdecznie pozdrowic.