Jakie to imię? - prośba o pomoc - j.polski

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

grsus, grsa = generosus, generosa — urodzony, urodzona
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Awatar użytkownika
Krystyna.waw

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 5525
Rejestracja: czw 28 kwie 2016, 17:09

Post autor: Krystyna.waw »

Andrzeju, jesteś niezawodny!
Dziękuje bardzo. :k:
Krystyna
*** Szarlip, Zakępscy, Kowszewicz, Broczkowscy - tych nazwisk szukam.
Augustynowicz_Karolina

Sympatyk
Posty: 186
Rejestracja: pt 23 sie 2019, 14:51
Lokalizacja: Texas

Post autor: Augustynowicz_Karolina »

Czy ktoś mógłby odczytać imię podpisane na tym zdjęciu? Dosia? Dziękuję z góry!

https://www.dropbox.com/s/dhc6484yls7mm ... b.jpg?dl=0
Pozdrawiam
Karolina
sbasiacz

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2584
Rejestracja: śr 11 lut 2015, 16:06
Lokalizacja: Warszawa i okolice

Post autor: sbasiacz »

Dosia (może zdrobnienie od Dorota?)
pozdrawiam
BasiaS
Awatar użytkownika
Marsylka

Sympatyk
Posty: 617
Rejestracja: pn 23 maja 2016, 16:56

Stepurowicz

Post autor: Marsylka »

Będę wdzięczna za pomoc w odszyfrowaniu imienia dziecka od Michała Stepurowicza i Anieli Piekarskiej. Chyba Tomasz, ale nie jestem pewna:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1532117

Ada z Wiśniewskich
ada1605

Sympatyk
Posty: 30
Rejestracja: wt 25 lis 2014, 17:15

Stepurowicz

Post autor: ada1605 »

wygląda na Elliasz
filip_em

Sympatyk
Posty: 60
Rejestracja: pn 02 mar 2009, 19:30

Stepurowicz

Post autor: filip_em »

Dzień dobry, potrzebuję pomocy w odczytaniu pierwszego imienia (metryka nr 504) syna Bartłomieja Frydrycha. Ludwik?
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 957&y=2760

Pozdrawiam, Filip
Ostatnio zmieniony czw 20 sie 2020, 13:45 przez filip_em, łącznie zmieniany 1 raz.
Sroczyński_Włodzimierz

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

Lutomił
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ksztaj

Sympatyk
Mistrz
Posty: 217
Rejestracja: śr 31 lip 2019, 21:11

Re: Stepurowicz

Post autor: ksztaj »

filip_em pisze:Dzień dobry, potrzebuję pomocy w odczytaniu pierwszego imienia (metryka nr 504) syna Bartłomieja Frydrycha. Ludwik?
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 957&y=2760


Lutomir Robert
Pozdrawiam
Karolina
________________

Poszukuje informacji o nazwisku Włościborski parafia Kórnik poznańskie lata 1790-1840
filip_em

Sympatyk
Posty: 60
Rejestracja: pn 02 mar 2009, 19:30

Re: Stepurowicz

Post autor: filip_em »

bardzo dziękuję. Znalazłem informację o Ludomile Frydrychu- może to on? https://academica.edu.pl/reading/readSi ... d=66674137
ROMAN_B

Sympatyk
Posty: 1249
Rejestracja: ndz 08 sty 2012, 20:36

Post autor: ROMAN_B »

Augustynowicz_Karolina pisze:Czy ktoś mógłby odczytać imię podpisane na tym zdjęciu? Dosia? Dziękuję z góry!

https://www.dropbox.com/s/dhc6484yls7mm ... b.jpg?dl=0

Dzień dobry.

Karolino, według mnie zdjęcie podpisane jest „Dasia”. Imię Dasia [ nie Dusia, nie Dosia ] to zdrobnienie od imienia pełnego Damiana.
Imię Damiana jest żeńską formą imienia Damian, które pochodzi od łacińskiego Damianus, a to dotarło do nas z Włoch już w XIII wieku. Żeńskie imię Damiana ujęte jest m.in. w „Księdze naszych imion” Józefa Bubaka z 1993 roku, a także w „Słowniku imion” wydanym przez Ossolineum w 1991 roku.

Pozdrawiam – Roman.
Prochowicz_G

Sympatyk
Posty: 32
Rejestracja: śr 19 lip 2017, 12:02

Pomoc w odczytaniu imienia

Post autor: Prochowicz_G »

Dzień dobry,

proszę o pomoc w odczytaniu imienia.

Chodzi o imię jakie nadał swojej córce burmistrz Zagórowa Ignacy Kowalewski.

Akt znajdujący się w prawym górnym rogu:
https://szukajwarchiwach.pl/54/830/0/6. ... sxej3Bu_sw

Pozdrawiam,
Grzegorz
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4113
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Pomoc w odczytaniu imienia

Post autor: Grazyna_Gabi »

Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5887
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Pomoc w odczytaniu imienia

Post autor: Arek_Bereza »

w lewym górnym :)
ja odczytuję Kassylda - Kasylda
michalmilewski

Sympatyk
Posty: 196
Rejestracja: wt 27 paź 2009, 12:13
Lokalizacja: Warszawa

Pomoc w odczytaniu imienia

Post autor: michalmilewski »

Zostałem uprzedzony :)
Ostatnio zmieniony śr 16 wrz 2020, 16:08 przez michalmilewski, łącznie zmieniany 1 raz.
Szukam Milewskich z różnych linii, którzy chętni byliby poddać się badaniu Y-DNA
https://www.familytreedna.com/groups/milewski/about
https://www.google.com/maps/d/viewer?mi ... 218753&z=6
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”