Witam,
Proszę uprzejmie o przetłumaczenie,jakie to daty:
- Millesimo septingentesimo octaingentesimo primo,die vigesimo prima Januar,
- Millesimo octaingentesimo vigesimo sexto,mensis Septembris, die septima,
- Millesimo octaingentesimo vigesimo primo,die vigesima quinta,mensis augusti.
Przepraszam za ewentualne przeliterowania.
Z góry dziękuję,
Aleksander.
łacina-jakie to daty?
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
- A.Michałowski

- Posty: 949
- Rejestracja: sob 19 kwie 2008, 07:23
- Lokalizacja: województwo śląskie
łacina-jakie to daty?
Witam, Panie Aleksandrze! te daty to:
1781 dnia dwudziestego pierwszego stycznia
1826, miesiąca września, dnia siódmego
1821,dnia dwudziestego piątego, miesiąca siepnia
pozdrawiam. Anna
1781 dnia dwudziestego pierwszego stycznia
1826, miesiąca września, dnia siódmego
1821,dnia dwudziestego piątego, miesiąca siepnia
pozdrawiam. Anna
- A.Michałowski

- Posty: 949
- Rejestracja: sob 19 kwie 2008, 07:23
- Lokalizacja: województwo śląskie
łacina-jakie to daty?
Witam,Pani Anno!
Jeszcze raz bardzo dziękuję, za pomoc i profesjonalne tłumaczenie.
Pozdrawiam,
Aleksander.
Jeszcze raz bardzo dziękuję, za pomoc i profesjonalne tłumaczenie.
Pozdrawiam,
Aleksander.