Szukam tego aktu małżeństwa wymienionego w bazie danych Gene

[genemk]

Witam,
Jestem Francuzem i nie mówię po polsku ani rosyjsku. Używam Internetu do tłumaczeń.
Szukam tego aktu małżeństwa wymienionego w bazie danych Geneteki. Kto może mi pomóc to znaleźć?

1909 53 Franciszek Stojczyk Kazimierz, Wiktoria Madej Barbara Bałazy Franciszek, Małgorzata Domagała Sosnowiec Niepokalanego Poczęcia NMP [ Miejscowość: Środulka ] [Miejsce przechowywania ksiąg: Archiwum Państwowe w Katowicach 40-145 Katowice, ul. Józefowska 104] [Indeks dodał: Krzysiek_Imiołek]

Dzięki za pomoc.
Bardzo ciepło, Michel

[Bozenna]

Bonjour Michel,
Malheureusement, je n'ai pas trouvé ses actes en ligne. Ils n'ont pas encore été scannés.
Les originaux se trouvent aux archives nationales de Katowice.
Faites un e-mail et demandez de vous faire parvenir une copie.
kancelaria@katowice.ap.gov.pl
Amitiés,
Bozenna

P.S. les copies sont payantes.

[genemk]

Bonjour Michel,
Malheureusement, je n'ai pas trouvé ses actes en ligne. Ils n'ont pas encore été scannés.
Les originaux se trouvent aux archives nationales de Katowice.
Faites un e-mail et demandez de vous faire parvenir une copie.
kancelaria@katowice.ap.gov.pl
Amitiés,
Bozenna

P.S. les copies sont payantes.

Dziekuje bardzo ! Michel

[barbgraj]

Faites un e-mail et demandez de vous faire parvenir une copie.
kancelaria@katowice.ap.gov.pl
Amitiés,
Bozenna

P.S. les copies sont payantes.

How do they accept payments? I have more than a few records that I would like to get copies of from exactly Katowice. After making initial contact, will they then be able to request funds via some money transferring system online that will work in USA?

[Sroczyński_Włodzimierz]

SWIFT:) you can pay in USD

[piotr_nojszewski]

all Polish archives accept wire transfers

they do not use paypal
you need a system which allows international wire transfers