Tomasz Gierasiński_ok

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

turbokid

Sympatyk
Posty: 145
Rejestracja: sob 15 lut 2020, 21:52

Tomasz Gierasiński_ok

Post autor: turbokid »

Witam,

serdeczna prośba o tłumaczenie aktu Tomasz Gierasiński:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1188&y=644

Pozdrawiam,
Łukasz
Ostatnio zmieniony śr 12 sie 2020, 19:50 przez turbokid, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15149
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

3 VIII
Tomasz Gieresiński, kawaler, 70 l., przybysz, trapiony suchotami, opatrzony sakramentami umierających, pochowany na cmentarzu przy kościele OO. Reformatów.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”