Data Chrztu? Dziękuję OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Tad_waw

Sympatyk
Posty: 140
Rejestracja: wt 05 maja 2015, 20:58

Data Chrztu? Dziękuję OK

Post autor: Tad_waw »

Dzień dobry.

Proszę o przetłumaczenie samej daty Chrztu. Pozdrawiam serdecznie i z góry dziękuję za poświęcony czas oraz chęć pomocy.

Tadeusz

https://naforum.zapodaj.net/df32e5496bd0.jpg.html

Proszę o rok Chrztu - Franciszek Wancerz wieś Mazowszany

https://naforum.zapodaj.net/e7b76376d29f.jpg.html
Ostatnio zmieniony czw 13 sie 2020, 15:34 przez Tad_waw, łącznie zmieniany 3 razy.
puszek

Sympatyk
Posty: 2830
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13
Otrzymał podziękowania: 35 times

Tylko data Chrztu

Post autor: puszek »

Primo Octobris -1.XI.

Bożena
Bożena
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3402
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź
Podziękował: 10 times
Otrzymał podziękowania: 13 times

Re: Tylko data Chrztu

Post autor: kwroblewska »

Tad_waw pisze:Dzień dobry.

Proszę o przetłumaczenie samej daty Chrztu. Pozdrawiam serdecznie i z góry dziękuję za poświęcony czas oraz chęć pomocy.

Tadeusz

https://naforum.zapodaj.net/df32e5496bd0.jpg.html

Proszę o rok Chrztu - Franciszek Wancerz wieś Mazowszany

https://naforum.zapodaj.net/e7b76376d29f.jpg.html
Roku 1801 dnia pierwszego października .......
____
Krystyna
puszek

Sympatyk
Posty: 2830
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13
Otrzymał podziękowania: 35 times

Re: Tylko data Chrztu

Post autor: puszek »

Rzeczywiście octobris to X. Przepraszam.

Bożena
Bożena
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”