Proszę o tłumaczenie akty urodzenia parafii Chełmo
https://ibb.co/K5VjSG1
Ojciec: Grzegorz Gabor
Matka: Małgorzata
Miejscowość: Krery 1815
akt urodzenia Gabor 1815 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
gregorian76
- Posty: 199
- Rejestracja: pn 01 cze 2009, 17:59
- Lokalizacja: Łódź
akt urodzenia Gabor 1815 - OK
Ostatnio zmieniony sob 15 sie 2020, 21:52 przez gregorian76, łącznie zmieniany 1 raz.
Grzegorz
https://dgmojejrodziny.blogspot.com/
https://dgmojejrodziny.blogspot.com/
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
akt urodzenia Gabor 1815
Krery
chrz. 20 XII
dzieci (bliźnięta): Ewa (ur. 19 XII o godz. 3 rano) i Adam (ur. 19 XII o godz. 11 przed południem)
rodzice: pracowici Grzegorz i Marianna Gaburowie, ślubni małżonkowie
chrzestni dziewczynki: uczciwi Adam Belicki z kolonii Krery; Rozalia Mielcarcząnka
chrzestni chłopca: uczciwi Michał Natan; Marianna Lewandoska; oboje z kolonii Krery
chrz. 20 XII
dzieci (bliźnięta): Ewa (ur. 19 XII o godz. 3 rano) i Adam (ur. 19 XII o godz. 11 przed południem)
rodzice: pracowici Grzegorz i Marianna Gaburowie, ślubni małżonkowie
chrzestni dziewczynki: uczciwi Adam Belicki z kolonii Krery; Rozalia Mielcarcząnka
chrzestni chłopca: uczciwi Michał Natan; Marianna Lewandoska; oboje z kolonii Krery
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043