Akt urodzenia/chrztu Niedźwiecka Stanisława - Turek 1907 OK

[Niedźwiedzki_Marcin]

Zwracam się prośbą o tłumaczenie

Stanisława c. Marcina i Agnieszki zd. Dróżdż

https://drive.google.com/file/d/1eNCPTM ... sp=sharing

[sbasiacz]

Działo się w Turku, 27.01.1907 o 1 po południu
Stawił się Marcin Niedzwiedzki, służący z Grabieńca, lat 22, w obecności Józefa Tyczki, rolnika l.45 z Grabieńca i Ignacego Pieśkiewicza, robotnika l.30 z Turska i przedstawił Nam dziecię płci żeńskiej urodzone 21.01.1907 o 5 rano w Grabieńcu, z jego żony Agnieszki z Drożdzów l.22
Dziecięciu temu podczas chrztu świętego odbytym tego dnia dano imię Stanisława, a rodzicami chrzestnymi byli w/w Józef Tyczka i Franciszka Drożdz.
Akt ten po przeczytaniu podpisaliśmy wraz pierwszym świadkiem, pozostali pisać nie umieją.
Urzędnik Stanu Cywilnego-proboszcz parafii (-)

[Niedźwiedzki_Marcin]

Dziękuje:)

[elgra]

O dziękowaniu

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml