Proszę o tłumaczenie aktu zgonu 1815-1816b jpg.0222 nr aktu 27, Bielsk - Zawady, Tomasz Zawadzki. Poniżej link
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 8_0222.jpg
Pozdrawiam Grażyna Kałużyńska
Akt zgonu Bielsk Tomasz Zawadzki
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt zgonu Bielsk Tomasz Zawadzki
27 / Zawady. Tysiąc osiemset szesnastego, dnia dwudziestego szóstego lut[ego] zmarł szl[achetny] Tomasz Zawadzki, żonaty, opatrzony wszystkimi sakr., pochowany w Łubinie, jako brat wiel[ebnego] ks. Zawadzkiego, proboszcza łubińskiego, za zezwoleniem, licząc siedemdziesiąt lat, ze starości.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Re: ok
dragon pisze:Proszę o tłumaczenie aktu zgonu 1815-1816b jpg.0222 nr aktu 27, Bielsk - Zawady, Tomasz Zawadzki. Poniżej link
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 8_0222.jpg
Pozdrawiam Grażyna Kałużyńska