Rozterki indeksującego księgi, jak poprawnie wpisać...

[kryst76]

Wszystkie te akty różnią się od około 2000 jakie spisałem w tej parafii tym że mają dopisane nazwisko przy imieniu. Nie byłem pewien czy wpisać nazwisko występujące tam, czy wpisać nazwisko po rodzicach/zostawić puste.

Jeśli chodzi o ideologie zadałem dwa pytania jak zapisać (bez ideologii), i czy ktoś spotkał się z podobnymi metrykami dodając swoje spostrzeżenia.

Dziękuje za odpowiedź

Mieczysław Szymański

edit

Wpiszę nazwiska wpisane przy imieniu a w uwagach inne dostępne dane.

[merdigon]

Mam pytanie odnośnie zapisu dwóch imion:
- w ramach jednej metryki (akt i indeksu na końcu księgi) zamiennie używane są imiona Jędrzej i Andrzej. Które zapisać?
- trafiłem na imię Ulianna - czy jest to krótka forma od Julianny czy całkowicie inne imię?

[Sroczyński_Włodzimierz]

akt ważniejszy
ja bym Ulianne zostawił.."greckość" o czymś świadczy
pomimo skłonności do standaryzowania imion, do której się przyznaję:)

[merdigon]

Dziękuję za odpowiedź

[Wlodzimierz_Macewicz]

Mam pytanie odnośnie zapisu dwóch imion:
- w ramach jednej metryki (akt i indeksu na końcu księgi) zamiennie używane są imiona Jędrzej i Andrzej. Które zapisać?
- trafiłem na imię Ulianna - czy jest to krótka forma od Julianny czy całkowicie inne imię?

Andrzej i Jędrzej to to samo, wpisałbym Andrzej =częściej używane

pozdr WM

[ewa_marciniak]

Jeżeli indeksowana jest księga (nie indeks do niej) i w księdze (czyli w akcie, nie indeksie do księgi) zapisano Jędrzej, to tę wersję należy wpisać do indeksu geneteki
dlatego, że zapisujemy w kol. "E - pierwsze imię, w brzmieniu zapisanym w księdze", co reguluje obowiązująca instrukcja indeksowania.

pozdrawiam serdecznie
Ewa Marcinak

[Maślanek_Joanna]

Witam
i poproszę o pomoc w odczytaniu 2 aktów:

1. Nazwisko Gertrudy z Łęk Królewskich (akt 22): Nodak?...
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

2. Ostatni akt w 1783 roku:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Jak byście go odczytali? Przede wszystkim nie widzę imienia dziecka, wydaje mi się, że to dziecko Łukasza i Zuzanny Rusiniaków ochrzczone z wody, ale też nie jestem pewna.
Z góry dziękuję za pomoc

Pozdrawiam
Joanna

[sbasiacz]

1.może być Nodaków
2.dziecko zmarło zaraz po urodzeniu, zostało ochrzczone z wody przez żonę organisty, nie nadano imienia

[Maślanek_Joanna]

Pięknie dziękuję Basiu - jesteś niezawodna!
Pozdrawiam serdecznie
Joanna

[magda_lena]

Joanno, nie Nodak tylko Bodana.
Gertruda ... Walentego i Marianny Bodanów małżonków
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=

[sbasiacz]

Magdalena ma rację:-)
Bodanów

[Maślanek_Joanna]

Dziękuję

i poproszę o jeszcze:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
pod koniec aktu wśród świadków jest wymieniony ojciec wstępującego - Skrobek ale o jakim imieniu? (9-10 linijka od dołu)
Pozdrawiam
Joanna

[magda_lena]

Eremian.
Wprawdzie ja nie znam i nie spotkałam, ale internety mówią, że takie imię jest

[Maślanek_Joanna]

Też nie spotkałam, zastanawiałam się nad Eremitą, ale "solo" tego też nie widziałam.
Dziękuję - wpisuję Eremiana
Pozdrawiam
Joanna

[KuSto]

Dzień dobry,

Niedawno włączyłem się w indeksację i wybrałem parafię moich przodków - Św. Wawrzyńca w Warszawie. Jako, że nigdy wcześniej tego nie robiłem, to mam kilka pytań na które mam nadzieję uzyskać tutaj odpowiedź (przepraszam jeśli któreś z pytań się powtarza):

1) Akt 51 https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 50-051.jpg

AM w parafii Św. Wawrzyńca w Warszawie, ale sama uroczystość miała miejsce kościele parafialnym Św. Stanisława cztery miesiące wcześniej. Te parafie są akurat dość blisko siebie, chyba nawet w granicach jednej dzielnicy, ale są też akty gdzie uroczystość miała miejsce np. w par. św. Jana.

Jak indeksować taki przypadek? Szukać w tamtej parafii czy akt się nie powtarza (a jeśli tak to co w przypadku kiedy w internecie nie ma skanów aktów z tego okresu?), czy wpisywać normalnie i w uwagach dopisywać faktyczne miejsce ślubu i ew. datę jeśli odbył się wcześniej niż spisanie samego aktu?

Dodam jeszcze, że z czasem takie akty w parafii św. Wawrzyńca zaczęły się pojawiać coraz częściej. Może ma to jakiś związek z rosnącą liczbą parafian?

2) Czy istnieje takie imię jak Chryda? Jest jakaś uwspółcześniona wersja tego imienia, czy wpisać je tak jak jest w akcie?

Akt nr 89. Chryda Knobel, matka pana młodego
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 88-089.jpg

3) Indeksując AM tej parafii spotkałem się z trzema zapisami podwójnych imion w odstępie kilku lat:

a) XXX YYY dwóch imion
b) XXX-YYY
c) XXX YYY

Czy z punktu widzenia osoby indeksującej te zapisy się czymś różnią, czy niezależnie od zapisu wszystkie rozbijamy na dwie komórki np. E [1 imię] F [imiona]?

Mam jeden przypadek panny młodej o trzech imionach. Na tę chwilę wpisałem dwa pierwsze imiona do odpowiednich komórek, a w uwagach wpisałem "panna XXX YYY ZZZ Nazwisko". Czy taki zapis jest dopuszczalny?

pozdrawiam i życzę miłego dnia