W miejscowości Rudnik koło Łosic przy drodze jest krzyż. Niby nic specjalnego, ale jednak... Na podstawie jest cyrylica
Może komuś uda się rozszyfrować?
Nie mam pojęcia co dostrzegą „prężni regionaliści”, ja tu widzę : C, jakiś znaczek, Te, jakiś znaczek.
Może „C Te” to znak fundatora krzyża (również właściciela najbliższej działki?).
Pasujące nazwiska na tym terenie: Teodorczuk, Teodorski, Terlikowski.
A może...
Ów „dziwny znaczek”, to roślina w doniczce, pochylona w lewo?
Również z tyłu krzyża występuje roślina (trochę inny układ: 4 liście, kwiat) w podobnym naczyniu.
Pozdrawiam z Łosic
Krzysiek
PS
Rudnik i Płosodrza to od XV w. okolica drobnoszlachecka.
Mieszkający tu unici byli w znacznej mniejszości i spolonizowani. Raczej użyliby polskiego alfabetu.
Zewnętrzna warstwa wygląda na betonową. W tym regionie beton w budownictwie na wsi zaczął upowszechniać się późno. Obstawiam połowę lat 70tych XX w., chyba że w okolicy było państwowe gospodarstwo rolne (w czasach PRL źródło lewego zaopatrzenia w cement miejscowej udności) - w takim przypadku możliwe lata 60-te. Taka jest moja przymiarka do datowania napisu.