Odkryte pod tynkiem....

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Tomasz_J
Posty: 1
Rejestracja: śr 26 sie 2020, 09:45

Odkryte pod tynkiem....

Post autor: Tomasz_J »

Witam wszystkich,

Szukam pomocy w odczytaniu napisu odkrytego pod tynkiem poniemieckiego domu. Są to najprawdopodobniej imie i nazwisko budowniczego lub nazwiska budowniczych domu. Niestety nie potrawfię tego odczytać a bardzo chciałbym sie dowiedzieć co tam jest napisane. Jeśli to nazwiska budowniczych tym bardziej chciałbym je poznać ze względu na duże znaczenie historyczne dl amnie tego budynku i samej miejscowości w jakiej się znajduje.

Bardzo proszę o pomoc

Obrazek
Obrazek
Awatar użytkownika
Kamiński_Janusz

Sympatyk
Adept
Posty: 3475
Rejestracja: czw 26 mar 2015, 20:17
Lokalizacja: Tomaszów Mazowiecki
Kontakt:

Odkryte pod tynkiem....

Post autor: Kamiński_Janusz »

zdjęcia???
Janusz

Szukam informacji o polskiej szkole i sierocińcu, zorganizowanych przez Związek Patriotów Polskich w mieście Atbasar w Kazachstanie w latach 1943-1946, oraz o powrocie sierot do Gostynina i Kwidzyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”