Rozczytanie nazwiska panny młodej - 1719r
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
pelka_piotr

- Posty: 93
- Rejestracja: sob 03 sie 2019, 15:53
Rozczytanie nazwiska panny młodej - 1719r
Dzień dobry,
Mam problem z odczytaniem nazwiska panny młodej.
Akt ślubu 29/1/1719, karta 9, parafia Niegowa (wo. śląskie)
Stanisław Wozniak i Elżbieta ....
Ostatni akt na prawej stronie
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Będę bardzo wdzieczny za pomoc,
Pozdrawiam serdecznie,
Piotr
Mam problem z odczytaniem nazwiska panny młodej.
Akt ślubu 29/1/1719, karta 9, parafia Niegowa (wo. śląskie)
Stanisław Wozniak i Elżbieta ....
Ostatni akt na prawej stronie
Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Będę bardzo wdzieczny za pomoc,
Pozdrawiam serdecznie,
Piotr
-
Sroczyński_Włodzimierz

- Posty: 35480
- Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
- Lokalizacja: Warszawa
Rozczytanie nazwiska panny młodej - 1719r
jest od tego wątek - prośby o odczyty w nim, bez zakładania nowego
poza konkurencją (moim zdaniem) jest za to zmuszać kogoś do logowania się by pomóc
poza konkurencją (moim zdaniem) jest za to zmuszać kogoś do logowania się by pomóc
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
-
stanley1980

- Posty: 172
- Rejestracja: ndz 22 lip 2018, 12:26
Re: Rozczytanie nazwiska panny młodej - 1719r
Dlaczego zmuszanie do logowania na familysearch jest dla ciebie problemem, a konieczność logowania na genbazie nie?Sroczyński_Włodzimierz pisze:poza konkurencją (moim zdaniem) jest za to zmuszać kogoś do logowania się by pomóc
-
Janiszewska_Janka

- Posty: 1123
- Rejestracja: sob 28 lip 2018, 05:34
Re: Rozczytanie nazwiska panny młodej - 1719r
Przepraszam, już milczę
Ostatnio zmieniony ndz 20 lut 2022, 15:27 przez Janiszewska_Janka, łącznie zmieniany 1 raz.
- beatabistram

- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
Re: Rozczytanie nazwiska panny młodej - 1719r
Piotr, w sumie wszedzie gdzie trzeba miec k-to jest utrudnieniem!
Dla mnie jest tez jak napisala Janka - Rumanianka (koncowka -ka- w nastepnej linijce)
Dla mnie jest tez jak napisala Janka - Rumanianka (koncowka -ka- w nastepnej linijce)
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
-
pelka_piotr

- Posty: 93
- Rejestracja: sob 03 sie 2019, 15:53
Ja odczytuję: Rumaniąnka (ale to i tak nie ma większego znaczenia, bo to tylko końcówka żeńskiej formy nazwiska).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml