Akt zgonu Julianna Cembrzyńska - sw Joachima, 1897

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Adic19

Sympatyk
Posty: 30
Rejestracja: czw 23 lip 2015, 16:24

Akt zgonu Julianna Cembrzyńska - sw Joachima, 1897

Post autor: Adic19 »

Akt zgonu, Cembrzyńska - Zagórze 1897- św Joachima


Witam,
Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu 2 aktów:
1. https://foto-hosting.pl/img/a2/5e/af/a2 ... a6d0d.jpeg

2. https://foto-hosting.pl/img/a7/02/f8/a7 ... 82d03.jpeg

1. akt zgonu Julianny Cembrzyńskiej (z pierwszego męża Matyjas) z domu Mol wdowy 62 lata, zgon zgłaszają dwaj Janowie Cembrzyńscy, data zgonu 23.10.1897, urodzona w Mysłowicach w Niemczech, córka Macieja i Franciszki z domu Kuc.

2. akt ślubu Tomasza Czumbrzyńskiego (25 lat) syna zmarłego Józefa i Franciszki z Jedrusików i Julianną Matyas wdową po Antonim, córką Macieja i Franciszki (z domu Kuc) Szabelków, 30 lat

Wg moich badań wynika że powinna to być ta sama osoba, jednak nie zgadza się nazwisko rodowe(Szabelkow?)

Będe wdzięczny za pomoc.
Adrian
Ostatnio zmieniony pt 04 wrz 2020, 21:07 przez Adic19, łącznie zmieniany 1 raz.
elgra

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 5212
Rejestracja: czw 01 maja 2008, 21:23

Post autor: elgra »

A sprawdziłeś czy linki są poprawne?
Pozdrawiam, Elżbieta Grabowska z d. Cibińska
moje parafie:Cierno Oksa Węgleszyn Nagłowice (świętokrzyskie)
i Wysocice Sieciechowice (małopolskie) okolice
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5888
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Akt zgonu Julianna Cembrzyńska - sw Joachima, 1897

Post autor: Arek_Bereza »

U mnie te linki nie działają
Adic19

Sympatyk
Posty: 30
Rejestracja: czw 23 lip 2015, 16:24

Akt zgonu Julianna Cembrzyńska - sw Joachima, 1897

Post autor: Adic19 »

Przepraszam już powinno być OK
Adrian
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5888
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Akt zgonu Julianna Cembrzyńska - sw Joachima, 1897

Post autor: Arek_Bereza »

Znalazłeś jej pierwszy ślub, czy to aby nie jest ten ?
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 861&near=1
Mol i Stoll brzmi już dość podobnie. Zwróć uwagę, że w momencie zawierania drugiego małżeństwa jej rodzice nie żyją. Tym samym wnukowie (może któryś z Janów) nigdy ich ne poznali więc i nazwisko się nie utrwaliło w ich głowach.
Jak z dziećmi z drugiego małżeństwa, czy któryś ze zgłaszających Janów to syn ?
Czy znalazłeś akt zgonu Antoniego Matiasa ?
Oba akty - małżeństwa i zgonu Antoniego powinny być w AP Katowice, warto tam napisać i poprosić o skan
Awatar użytkownika
magda_lena

Sympatyk
Legenda
Posty: 758
Rejestracja: sob 05 sty 2013, 22:29

Akt zgonu Julianna Cembrzyńska - sw Joachima, 1897

Post autor: magda_lena »

Wypowiem się, jako, że indeksuję tę parafię i mam wgląd w przekrój akt, nie pojedyncze i wyrywkowe.

Nazwisko Czymbrzyński /Czembrzyński / Cembrzyński występuje zamiennie i jest to to samo nazwisko.

Nazwiska panieńskie ... Bóg raczy wiedzieć. W akcie według uznania piszącego, w alegacie ... co innego (starałam się uwzględniać w uwagach, do tego rocznika alegat akurat nie mam).
Mol i Stoll? Ależ oczywiście, że to to samo, według przepisującego.
Tam nawet w skorowidzu jest co innego niż w aktach ...

Nie wiem, czy Szabelka to nazwisko czy przezwisko, kilka razy się pojawiło. Poprawnie mogło być zupełnie inaczej.

Nie podjęłabym się szukania przodków tylko na podstawie geneteki i współczuję tym, którzy ich w tej parafii (do zindeksowanego przeze mnie roku 1865) mają.

Adrianie, nie pomogłam Ci a namieszłam, ale gdybym ja miała tu szukać przodków pojechałabym do Katowic i przeglądała akt po akcie.
Chyba :|
Pozdrawiam, Magdalena
Adic19

Sympatyk
Posty: 30
Rejestracja: czw 23 lip 2015, 16:24

Post autor: Adic19 »

dziekuje. Nie mam niestety aktu zgonu Antoniego. Syn z drugiego malzenstwa to Szczepan.Niestety nie wiem skad nazwisko Szabelka ? :(
Awatar użytkownika
magda_lena

Sympatyk
Legenda
Posty: 758
Rejestracja: sob 05 sty 2013, 22:29

Post autor: magda_lena »

Adrian, przeczytaj co napisałam powyżej, bo chyba pisaliśmy równocześnie.
Nie wiem, czy ta Szabelka to nazwisko czy przezwisko, żeby to przeanalizować trzeba by przejrzeć akt po akcie pod kątem nazwisk "interesujących" :(
Pozdrawiam, Magdalena
Arek_Bereza

Sympatyk
Ekspert
Posty: 5888
Rejestracja: pt 26 cze 2015, 09:09

Post autor: Arek_Bereza »

Tak jak pisałem zamówiłbym te akty w AP Katowice
w miejscu potencjalnego pierwszego ślubu - Mysłowice NSPJ pojawia się też ślub z 1826 r.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... 1861&near=
myślę, że jakbyś zlecił kwerendę za lata 1828-32 to znalazłby się AU Julianny.
To tylko poszlaki ale za dużo tu zbieżności - myślę, że to ta sama osoba. W akcie ślubu Szczepana nie jest z domu Szabelka tylko Mol.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Adic19

Sympatyk
Posty: 30
Rejestracja: czw 23 lip 2015, 16:24

Post autor: Adic19 »

Magdo,Arku dziekuje bardzo:)

moderacja (elgra)
Po raz czwarty dzisiaj:
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”