Akt ślubu, Noga - Dąbrowa 1746 OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

jurek_noga

Sympatyk
Posty: 19
Rejestracja: pt 05 lut 2010, 08:29

Akt ślubu, Noga - Dąbrowa 1746 OK

Post autor: jurek_noga »

Proszę o ustalenie jaką rolę pełniły osoby Dwurczok, Koczwara i Kolkiana w akcie ślubu Andrzeja Nogi i Ewy Bembenek z Dąbrowy zawartego 23 stycznia 1746 roku.

Obrazek[/url]

Jerzy
Ostatnio zmieniony ndz 06 wrz 2020, 12:55 przez jurek_noga, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Post autor: Andrzej75 »

Paweł Durcok vel Koczwara i Zuzanna Kolkiana to była druga para, która tego samego dnia zawarła ślub.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”