OK-Akt ślubu, Józef Kryszkowiak i Franciszka Łachocka, 1817r

[Basiewicz_Karol]

Dzień dobry,

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu Józefa Kryszkowiaka i Franciszki Łachockiej z 1817 roku, zawartego w parafii Biezdrowo.
Akt spisano na dwóch kartkach (zaczyna się u dołu pierwszego linku), więc wysyłam linki do każdej ze stron osobno

https://ibb.co/sRDrbn4
https://ibb.co/7vxNsDq

Pozdrawiam,
Karol

[Andrzej75]

Biezdrowo
1 VI 1817
zaślubieni: uczciwy Józef Krzyszkowiak, bezżenny, urodzony we wsi Biezdrowie, syn Marcina Krzyszkowiaka i Marianny, ślubnych małżonków; uczciwa Franciszka Łachocka, panna, służąca na probostwie biezdrowskim, urodzona we wsi Dobrojewie, córka uczciwego Józefa Łachockiego i Marianny, ślubnych małżonków
świadkowie: uczciwy Jakub Matecki, krawiec; uczciwy Wojciech Matelewicz, sługa kościelny; obaj ze wsi Biezdrowo
błogosławił: Mikołaj Bątkiewicz, miejscowy komendarz