odczytanie miejscowości urodzenia panny młodej

Tłumaczenia dokumentów pisanych w innych językach

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Asiad

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: ndz 21 cze 2020, 17:25

odczytanie miejscowości urodzenia panny młodej

Post autor: Asiad »

Poproszę o pomoc w odczytaniu miejsca urodzenia i wieku panny młodej
z poniższego aktu - 11 wiersz od góry:
https://zapodaj.net/4b79e9657755a.jpg.html

Panna młoda to Józefa Madziarówna lat ... mająca córka Leona i Ewy z Panków małżonków włościan w ... urodzona a w Stojadłach zamieszkała.
Dziękuję z góry.
Joanna
Malrom

Sympatyk
Posty: 7882
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24

odczytanie miejscowości urodzenia panny młodej

Post autor: Malrom »

szesnaście,
Trzebuczy, chodzi o wieś Trzebucza dawne woj. siedleckie

Pozdrawiam
Roman M.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - inne języki”