Akt slubu Pawel Kubiak i Elzbieta Rozik 1/1816- OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

kubazajacZH

Sympatyk
Posty: 57
Rejestracja: pn 02 kwie 2018, 16:55

Akt slubu Pawel Kubiak i Elzbieta Rozik 1/1816- OK

Post autor: kubazajacZH »

Dobry wieczor!

Bardzo bym prosil o pomoc w odczytaniu aktu slubu Pawla i Elzbiety z 1816 roku w Goluchowie. (1 akt z gory)

Oto link do skanu: https://drive.google.com/file/d/1K-l7uw ... sp=sharing

Z gory serdecznie dziekuje i pozdrawiam !

Kuba Z.
Ostatnio zmieniony sob 12 wrz 2020, 23:33 przez kubazajacZH, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15149
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

Wszołów
18 II 1816
zaślubieni: Paweł Kubiaczyk, kawaler z Kuczkowa; Elżbieta Razikowa, panna z Wszołowa
świadkowie: Wawrzyniec Ulewicz, sołtys; Andrzej Jędrzejak; obaj z Wszołowa
błogosławił: wiel. R. Król, wik. goł.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”