bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia mojego przodka Józefa Gosławskiego syna Marianny, urodzony w okolicach 1785 roku, niestety nie wiem gdzie.
Poszukuję konkretnych dat, parafii/miejscowości w której się urodził i danych dotyczących rodziców. Niestety jego akt małżeństwa jest skromny w informacje o panu młodym ale udało mi się wyciągnąć z Archiwum załączniki do aktu małżeństwa.
Gdyby ktoś był tak dobry i poświęcił chwilkę... W akcie małżeństwa zapisano, że pan młody przedłożył metrykę z kościoła "bętkowskiego" ale nie potrafię zlokalizować o jaki "Bętków" (Będków) chodzi i gdzie szukać metryki urodzenia....
Z góry dziękuję za pomoc
Monika