Witam, proszę o przetłumaczenie poniższego aktu zgonu.
https://zapodaj.net/32180eb238138.png.html
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam Mateusz
Akt zgonu 1739 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt zgonu 1739 - OK
Ostatnio zmieniony wt 15 wrz 2020, 23:58 przez Mathias91, łącznie zmieniany 1 raz.
Gleiwitz, Żernitz, Pilchowitz, Preiswitz, Kamienietz, Ziemientzitz
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Akt zgonu 1739
6 XII, opatrzony odpowiednio wcześnie Najśw. Sakramentem i ostatecznie namaszczony, oddał Bogu duszę Jan …, przez wiele lat kościelny kościoła karchowickiego, pochowany przy kościele karchowickim.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043