Akty Ślubu -OK

Pioty2 · Post autor: **Pioty2** » pt 11 wrz 2020, 21:05

Proszę o przetłumaczenie akt slubu
Wojciechów, 1761 - akt 10

http://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#wojc ... 2_0049.jpg

Z góry dziękuje za pomoc

Piotr

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pt 11 wrz 2020, 23:33

Łubki
28 V 1761
zaślubieni: pracowici Tomasz Barwiak, wdowiec; Marianna Piłatówna
świadkowie: pracowici Stanisław Lipiec; Wojciech Barwiak; Marek Gumieniak

Pioty2 · Post autor: **Pioty2** » czw 17 wrz 2020, 19:36

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z 1778 roku Wojciecha Majchrzaka i Marianny (Nie jestem pewny czy to na pewno ten akt )

Powiat Lubartowski, Kamionka, 1778 - akt marzec Ciemno strona 13

http://ksiegimetrykalne.pl/viewer/#kami ... 3_0014.jpg

Z góry dziękuje za pomoc

Piotr

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 17 wrz 2020, 19:49

Ciemno
22 II
zaślubieni: pracowity Wojciech Majchrzak, kawaler; Marianna Kożuchówna, panna z Kozłówki
świadkowie: pracowity Kazimierz Mucha; Mikołaj Baran oraz inni

Pioty2 · Post autor: **Pioty2** » pn 21 wrz 2020, 16:57

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Tomasza i marianny z 1761 roku
Akt- 10

https://www.ksiegimetrykalne.pl/viewer/ ... 2_0049.jpg

Z góry dziękuje za pomoc

Piotr

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 21 wrz 2020, 20:56

Jeszcze raz?

Akty Ślubu -OK

Akty Ślubu -OK

Akt ślubu Wojciecha i Marianny - 1778

Akt ślubu Wojciecha i Marianny - 1778

Akt ślubu Tomasza i Marianny - 1761