Witam serdecznie!
1) Otrzymałem odpowiedź z AD w Płocku, że nie posiadają cywilnego aktu małżeństwa ani żadnych alegatów do metryki ślubu. Pan @Arek_Bereza napisał, że AP tego nie mają. Dlaczego? I czy mają Państwo jakieś pomysły, czy taki akt cywilny na pewno powstał i gdzie go szukać?
2) Na przykładzie metryki ślubu Wawrzyńca Kozłowskiego i Tekli Kolankiewicz mam kilka pytań dot. odczytywania tego rodzaju metryk. Będę wdzięczny za wszelkie informacje.
https://zapodaj.net/50d315dd5dcb1.jpg.html - metryka ślubu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... lice.phtml - tłumaczenie, dzięki uprzejmości @Andrzej75
- co oznacza nazwa miejscowości (tutaj: Dęby)? Jak rozumiem ślub miał miejsce w kościele w Szwelicach, a więc Dęby to miejsce zamieszkania panny młodej, pana młodego?
- określenie "sławetni" wobec pobierających się było wspólne dla wszystkich metryk ślubu po łacinie, czy może odnosiło się tylko do stanu włościańskiego?
- czy świadków ślubu zawsze było tak wielu? Tutaj mamy 3 + bliżej nieokreślona grupa "innych wiarygodnych". To odwołanie do ogółu parafian? A wymienieni to jacyś znaczniejsi parafianie, czy osoby związane z pobierającymi się?
- "parafia gołem." - skąd to odwołanie do innej parafii i o jaką parafię może chodzić? Parafia w Gołyminie? Czy to byli świadkowie z parafii np. Wawrzyńca lub Tekli, a więc z parafii osoby spoza Szwelic?
- czy brak bliższych danych dot. rodziców nupturientów, miejsca zamieszkania etc. wynikał z niechlujstwa wikariusza, czy też zawsze tak to wyglądało w łacińskich metrykach ślubu?
Jeżeli jest to gdzieś na forum, tylko za słabo szukałem, lub jest to złe miejsce na takie pytania, to przepraszam.
