Mogę prosić o przetłumaczenie karty Pauliny Józefa i Marianna
Chodzi meldunki i miejsce urodzenia Józefa
Dziękuję za pomoc
https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 0ceaa8_max
Odczytanie meldunków i miejsca urodzenia
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Weinert_marta
- Posty: 26
- Rejestracja: śr 23 wrz 2020, 19:55
Weinert,
ojciec zmarły o imieniu Michał,
1. zmarła /+/ Paulina Weinert urodzona Diamant,
wdowa,ur. 1835 w Nekla,[jeśli to Nekla Kreis Schroda to parafia kat. Nekla]
katoliczka,
zmarła 18.02.1927, akt zgonu USC Posen I nr 313/1927
2. Josef, syn, obok syn literka r. /?/,
ur. 7.07.1854 w Kościan /Kosten/,
katolik,
zawód former, /formiarz/
15.03.1877 wyjechał do Breslau
a 15.03.1877 retour
3. Marianna córka ur. 1869 w Posen,
katoliczka,
niżej 19.04.1886 St .Martin 24 /św. Marcina/ zamieszkała u Dr. Rehbronn
adresy zamieszkania w Poznaniu,:
14.01.1872 z Schützenstrasse 6a /Strzelecka/ na Schützenstrasse 13,
31.05.1890 do Dresden /Niemcy/,
1,04.1892 z powrotem na Thorstrasse 6 /Za Bramką/ Weinert.
Można sięgnąć do Adressbuch`ów Posen za poszczególne lata.
Pozdrawiam
Roman M.
ojciec zmarły o imieniu Michał,
1. zmarła /+/ Paulina Weinert urodzona Diamant,
wdowa,ur. 1835 w Nekla,[jeśli to Nekla Kreis Schroda to parafia kat. Nekla]
katoliczka,
zmarła 18.02.1927, akt zgonu USC Posen I nr 313/1927
2. Josef, syn, obok syn literka r. /?/,
ur. 7.07.1854 w Kościan /Kosten/,
katolik,
zawód former, /formiarz/
15.03.1877 wyjechał do Breslau
a 15.03.1877 retour
3. Marianna córka ur. 1869 w Posen,
katoliczka,
niżej 19.04.1886 St .Martin 24 /św. Marcina/ zamieszkała u Dr. Rehbronn
adresy zamieszkania w Poznaniu,:
14.01.1872 z Schützenstrasse 6a /Strzelecka/ na Schützenstrasse 13,
31.05.1890 do Dresden /Niemcy/,
1,04.1892 z powrotem na Thorstrasse 6 /Za Bramką/ Weinert.
Można sięgnąć do Adressbuch`ów Posen za poszczególne lata.
Pozdrawiam
Roman M.