OK Kamieniec/śląskie/rok 1700

bina5 · Post autor: **bina5** » ndz 27 wrz 2020, 12:52

Szanowni Genealodzy,

proszę o przetłumaczenie poniższej metryki.

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/d07624c22648260e" target="_blank"><img src="https://images90.fotosik.pl/424/d07624c22648260emed.png" border="0" alt="" /></a>

Z góry dziękuję i pozdrawiam

Sabina

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 27 wrz 2020, 17:32

bina5 pisze:proszę o przetłumaczenie poniższej metryki.

To znaczy: której z trzech na tym zdjęciu?

bina5 · Post autor: **bina5** » ndz 27 wrz 2020, 18:40

Andrzej75 pisze:
bina5 pisze:proszę o przetłumaczenie poniższej metryki.
To znaczy: której z trzech na tym zdjęciu?

Andrzeju,

chodzi o nazwisko Starościk

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 27 wrz 2020, 19:04

chrz. 5 V
Jan
Maciej Starościk i Anna
chrzestni: pan Wacław Nemeslowski, Michał Walczok,Gertruda Kadzioszka

bina5 · Post autor: **bina5** » ndz 27 wrz 2020, 19:23

Andrzej75 pisze:chrz. 5 V
Jan
Maciej Starościk i Anna
chrzestni: pan Wacław Nemeslowski, Michał Walczok,Gertruda Kadzioszka

Bardzo dziękuję i pozdrawiam