Witam,
Proszę bardzo o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia.
Marceli Kazimierz Sobierayczak
miejscowość Łuszczewo
https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/h5s ... h6JbyPwsHU
rodzice Ambroży i Rozalia
Z góry dziękuję za pomoc
pozdrawiam
Jarek
Akt urodzenia Marceli Kazimierz Sobierayczak
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Łuszczewo
chrz. 12 VI
dziecko: Marcel Kazimierz (2 imion)
rodzice: pracowici Ambroży i Rozalia Sobierajowie ze wsi Łuszczewa
chrzestni: wielmożny Antoni i wielmożna Aniela z Karskich Wysocccy, małżonkowie
chrz. 12 VI
dziecko: Marcel Kazimierz (2 imion)
rodzice: pracowici Ambroży i Rozalia Sobierajowie ze wsi Łuszczewa
chrzestni: wielmożny Antoni i wielmożna Aniela z Karskich Wysocccy, małżonkowie
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043