Miasto Łódź, prosze o pomoc

[mar.han]

Irena_Skula jestem Tobie i Innym pomocnym mnie tu na forum bardzo wdzieczna za pomoc.Sama nie poradzilabym z odczytaniem w jez. rosyjskim.

Staralam sie myszka wodzic kazda litere, skladac slowa ,ale niestety to jest za trudne dla mnie.W 1968 r. skonczylam 3-letnia ZSZ i nigdy juz nie mialam do czynienia z jez. rosyjskim.Jeden raz mozna poprosic kogos o pomoc, pozniej trzeba samemu sobie radzic wiec postanowilam odlozyc linie genealogiczna Augusty.. Ciekawosc mnie docieka, chcialabym dowiedziec sie dlaczego jej syn odlaczyl sie od niej i sam wedrowal w strone portu -czasami mysle ze byl w drodze do Szwecji.


Pytajac na forum o dostepne ksiegi koscielne wlasciwie chodzilo mnie o wymeldowania,zameldowania chcialam dowiedziec sie gdzie wyprowadzili sie.
W szwedzkich ksiegach koscielnych sa dokladne dane osob zmieniajacych miejsce zamieszkania; skad przybyli i gdzie wyprowadzaja sie. Jak rowniez ""przesluchiwanie w domu""" husförhör ksieza kazdego roku robili spisy mieszkancow pod kazdym adresem byly daty urodzenia, parafia w jakiej urodzili sie, dzien slubu i daty dzieci---to byla ewidencja ludnosci.Nie Irena to nie jest dziecko Augusty i Paula

"""""Mario, chyba się nie mylę . W aktach pisanych po rosyjsku za datę właściwą uważamy tą drugą 04.08./16.08. 1891r. Jeśli się mylę to niech mnie ktoś poprawi. A czy to jest możliwe że Carolus Wilhelm urodzony 1910/8 to dziecko Paula i Augusty o których mówimy?
Irena"""""

Irena S; Carolus Wilhelm urodzony 1910/8 nie to nie jest dziecko Augusty i Paula.( wnuczek Augusty)

Ojcem dziecka byl Carl Wilhelm- pierworodny syn Augusty urodzil sie w 1879 r.w Göteborg mial trzy imiona podal tylko jedno imie Carl w Polsce ,podal inny rok urodzenia i nazwisko Wilhelm. Nazywal sie Thorin pozniej znieksztalcona na Thurin, Turin. Odlaczyl sie od matki i ojczyma Paul Wilhelm, dokladnej daty kiedy to nie wiem myslalam ze moze znajde w ksiegach zameldowan/wymeldowan .


Pozdrawiam Maria Hansson

[Irena_Skuła]

Mario, dziękuję za odpowiedzi . W polskich aktach metrykalnych najwięcej jest danych w aktach małżeństwa . Jest podane w jakich parafiach młodzi się rodzili , imiona rodziców , nazwisko panieńskie matek. Ślub przeważnie w parafii panny młodej i miejsce zamieszkania młodego jeśli jest z innej parafii. i dokładny wiek młodych . I to wszystko.
Pozdrawiam Irena

[Marzanka]

Witam,
Na stronie Szukajwarchiwach w zasobach Archiwum miasta Łodzi sygnatura: 39/221/0/3.2.3/…
są zamieszczone „Dowody metrykalne stałych mieszkańców miasta Łodzi nr domu …” (lata 1903 – 1931).
Problem w tym, że są podane tylko numery (hipoteczne ?), a ja mam konkretny adres: ul. Zgierska 79 i Zgierska 97. Znalazłam Taryfy domów miasta Łodzi z 1893 roku, ale nie ma tam takich adresów i numerów. Nie wiem jak to powiązać.
Proszę o pomoc jak znaleźć informacje dotyczące osób pod wskazanym adresem.
Pozdrawiam
Marzanka