Tłumaczenie metryki Andrzej Brzeziński OK

[jarekf20]

Witam,

Proszę o pomoc w tłumaczeniu metryki urodzenia,
parafia Kościelec miejscowość Sójkowo.
Andrzej Brzeziński syn Józefa i Anny

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/P_D ... wnw8K8Qu8K

Z góry dziękuję za pomoc

[Andrzej75]

/z księgi metrykalnej ochrzczonych kościeleckiego kościoła parafialnego/

Wieś Sójkowo
chrz. 24 XI 1816; ur. 9 XI 1816
dziecko: Andrzej
rodzice: Józef Brzeziński i Anna Rzepkówna, wyrobnicy/robotnicy, ślubni małżonkowie
chrzestni: Andrzej Brzeziński, służący/parobek; Anna Domżalska; oboje z Kościelca
chrzcił: Wiel. Maciej von Węsierski, proboszcz