Akt ur.1811r. Katarzyna Dasch Winzlen Ok

[Leibrandt_Wojciech]

Dzień dobry ,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia

https://www.fotosik.pl/zdjecie/8cef1a3b0f9a132c

Z góry dziękuje.
Wojtek

[Malrom]

N5 Winzlen /miejscowość?/
z prawej strony: M?artenke /może duchowny?/

dnia 2.Jenner /Januar/ stycznia 1XXX urodziła Charlotta Rieffelmacher
niezamężna tutejsza nieślubne dziecko, do którego ???przyznaje się ???
jako ojciec Johann Jacob Daesch, obywatel tutejszy /Burger alda/, które
zostało 6?, 7? stycznia ochrzczone imieniem Katharina.

Chrzestni /Testes/:
1.Philipp Krimmel, obywatel tutejszy,
2.Jacob Knorr ,może Knörr, krawiec /der Schneider/ tutejszy,
3.Katharina Rieffelmacher/in , niezamężna tutejsza,
4. Katharina Hazfeld/in niezamężna tutejsza.

Pozdrawiam
Roman M.