Potrzebujesz pomocy w znalezieniu krewnych w Polsce Bieżyce

[hakimkaz]

Witam, pomóż mi znaleźć krewnych w Polsce.
Piszę do Was z Rosji.

W połowie lat 1980. nasza babcia Walentyna korespondowała z rodziną w Polsce. Babcia zmarła w 1995 roku. Niedawno znaleziono kopertę z jednym z adresów (ale prawdopodobnie tam adres kuzyna babci i chęć dowiedzenia się: kto żyje z dalekich krewnych?co wiemy na pewno: W Kleck (Białoruś-Polska) mieszkała mama naszej babci Janiny. Miała czworo dzieci: Kazimierza, Eduarda, Wiaczesława i Walentynę. Mąż Yaniny to Ivan. Janina zmarła wcześnie (w wieku około 37-40 lat), Ivan opuścił rodzinę (druga rodzina związana jest z miastem Nieśwież). Dzieci wychowywała matka Janiny. Janina miała siostrę (czy brata?) A on (ona) miał córkę Jadię (Jadwiga \ Jadwigę \ Jadzwiga) i syna. W czasie drugiej wojny światowej żyliśmy w okupacji, z rąk do ust. Yadviga mieszkał w Kletsk. Około 1945-1950 Yadya uciekła ze ślubu z ukochaną do Polski w Gdańsku. Później Yadviga skontaktowała się z naszą babcią.
Korespondowali. W 1985 roku Yadi miał pięcioro dzieci. Niestety, ci, którzy mogli coś wiedzieć lub pamiętać o naszych bliskich krewnych, już dawno nie żyli. Dla Yadi jest babcią. Możliwe, że Yadi już nie żyje, a my już szukamy jej wnuków.

Moja babcia korespondowała z Romanowskim pod adresem Bieżyce 55, ale nie mogłem się z nimi skontaktować. Wysłałem kilka listów w 2020 roku. Niestety, nie ma odpowiedzi.

Jeśli został opublikowany w niewłaściwym wątku na forum, przepraszam i przenieś go we właściwe miejsce.


PS Przepraszam za nieco niezdarne tłumaczenie przetłumaczone z języka rosyjskiego przez tłumacza internetowego.

[hakimkaz]

Здравствуйте. Пока требуется посильная помошь: проведать Романовских с адреса Bieżyce 55.

Cześć. O ile realna pomoc jest potrzebna: odwiedzić Romanowskich spod adresu Bieżyce 55.

[adamrw]

Telefon do sołtysa wsi Bieżyce (mieszka pod adresem Bieżyce 73): +48 68 359 34 24
Można zapytać czy pod numerem 55 mieszkają albo mieszkali Romanowscy.
Dom o numerze 55 wciąż istnieje https://www.google.pl/maps/place/Bie%C5 ... 14.7793381

[hakimkaz]

Dziękuję Ci bardzo. Spróbuję zadzwonić.

[hakimkaz]

Видимо неверный номер. Не дает соединиться.
https://bip.gminagubin.pl/67/Solectwa_w_Gminie/ если верить этому то там KAMIL ŁUKASIEWICZ

[Pobłocka_Elżbieta]

To telefon stacjonarny - проводной телефон,może być nieaktulany,
wiele ludzi korzysta, już tylko z telefonów komórkowych( мобильный телефон)
kierunkowy do Polski +48
numer kierunkowy 68
numer telefonu 359 34 24
https://www.pkt.pl/firma/soltys-1980338
Kamil Łukasiewicz ,jest na facebook-napisz do niego
https://www.facebook.com/people/Kamil-% ... 1248725587
a swego czasu na Naszej Klasie -portal społecznościowy;
https://nk.pl/osoba/32860556/kamil-luka ... gubin.html

[hakimkaz]

Да, видимо так и есть, тк идет отбой что "абонент не существует-неправильно набран номер".

За ссылки -спасибо! Попробую с ним связаться.