Proszę o przetłumaczenie z łaciny

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Marylka

Sympatyk
Posty: 251
Rejestracja: wt 01 wrz 2009, 20:32

Proszę o przetłumaczenie z łaciny

Post autor: Marylka »

Marylka

Sympatyk
Posty: 251
Rejestracja: wt 01 wrz 2009, 20:32

Proszę o przetłumaczenie z łaciny

Post autor: Marylka »

Ponawiam prośbę o przetłumaczenie z łaciny zamieszczonej wyżej
metryki. Rozszyfrowałam nazwisko pani młodej i pana młodego. Chodzi o pozostałą treść. Domyślam się, że chodzi o ciekawe informacje dotyczące pani młodej.

Może ktoś z Państwa zechce przetłumaczyć zamieszczony wyżej akt.
Pozdrawiam
Marylka z Mazowsza
Awatar użytkownika
Zatoka

Nieaktywny
Posty: 328
Rejestracja: sob 04 lip 2009, 21:27

Proszę o przetłumaczenie z łaciny

Post autor: Zatoka »

Powyższą metrykę włączam do zbiorów Genepedii.

Pozdrawiam

Janusz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”