OK Lista właścicieli gruntów, Biecz, 1850 - pyt. 3

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Magda_Sz

Sympatyk
Ekspert
Posty: 39
Rejestracja: pn 28 wrz 2020, 23:00

OK Lista właścicieli gruntów, Biecz, 1850 - pyt. 3

Post autor: Magda_Sz »

Ponownie prośba o odczytanie imienia, poz. 101, Budnik ...

Link do strony
http://www.skany.przemysl.ap.gov.pl/56/ ... 4_0036.jpg

link do całego dokumentu
http://www.skany.przemysl.ap.gov.pl/sho ... r=52&syg=4

Z góry dziękuję za pomoc!
Magda
Ostatnio zmieniony pt 16 paź 2020, 22:05 przez Magda_Sz, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
konrad_orschevski

Sympatyk
Posty: 461
Rejestracja: pn 09 sty 2017, 22:58

Lista właścicieli gruntów, Biecz, 1850 - pyt. 3

Post autor: konrad_orschevski »

Halo,strona jest nie ośiągalna,nie mogę otworzyć.
pozdrawiam Konrad.
Magda_Sz

Sympatyk
Ekspert
Posty: 39
Rejestracja: pn 28 wrz 2020, 23:00

Lista właścicieli gruntów, Biecz, 1850 - pyt. 3

Post autor: Magda_Sz »

Mi działa, ale poniżej inny link

https://photos.app.goo.gl/zwGDjpuR9tpwLd5k7
Malrom

Sympatyk
Posty: 8078
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 43 times

Post autor: Malrom »

Budnik tu: Bartholomeus [lepiej Bartholomäus-Bartłomiej]
Vorstädtler zu Biecz

Pozdrawiam
Roman M.
Magda_Sz

Sympatyk
Ekspert
Posty: 39
Rejestracja: pn 28 wrz 2020, 23:00

Post autor: Magda_Sz »

Super, dzięki!
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”