jak tłumaczyć skrót Emph w tekstach zaślubin?

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Korolewski_Piotr
Posty: 2
Rejestracja: wt 29 lis 2016, 22:58

jak tłumaczyć skrót Emph w tekstach zaślubin?

Post autor: Korolewski_Piotr »

Czy ktoś mi może powiedzieć co oznacza skrót Emph. w metrykach zaślubin - tekst, który pojawia się często w Aktach około 1850 roku - np. Petrum Żak Viduus Emph. filium Antonii et Magdalenae olim Agricolam de Raczno?
Malrom

Sympatyk
Posty: 8084
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 46 times

Post autor: Malrom »

emfiteuta

Pozdrawiam
Roman M.
Awatar użytkownika
Korolewski_Piotr
Posty: 2
Rejestracja: wt 29 lis 2016, 22:58

Post autor: Korolewski_Piotr »

dziękuję bardzo, nie wpadłbym na to
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”