Proszę o sprawdzenie tłumaczenia

Herbal_ela · Post autor: **Herbal_ela** » pt 07 maja 2010, 22:25

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/d12 ... eea8f.html

Witam, udało mi się odczytać że: jest to wypis z 1820 roku z aktu chrztu który miał miejsce w 1800 roku. Dotyczy Marianny córki Stanisława Michała i Magdaleny Makowiczów. Nie bardzo rozumiem kim jest Mateusz Rozalski (Płozalski)?
Proszę więc o pomoc w odczytaniu innych informacji.
Elżbieta

kwroblewska · Post autor: **kwroblewska** » pt 07 maja 2010, 22:57

Marianna była córką uczciwego Michała i Magdaleny Makowiczów. Chrzestni Maciej Różalski i Marianna Makówna.

Krystyna

Herbal_ela · Post autor: **Herbal_ela** » sob 08 maja 2010, 15:42

Dziękuję
Ela